Missing translations in Notes

This can be reproduced on https://nightly.nuxeo.com

1. set the browser language to something else than English (French for example)
2. log in
3. create a workspace
4. create a note
5. edit the note
6. click the note content
7. observe a + button appears
8. click the + button
9. observe a 4 icons panel appears
10. head over each of those icons
11. observe the tooltip remains in English:
    • Insert Image
    • Insert Image from Camera
    • Insert Horizontal Line
    • Insert Table

Expected behavior: those tooltips should be translated according to the browser language.