Fix Edge needs to be killed when exporting a document

Export a document in Edge =>

• the "export type popup" appears
• the document export mechanism works fine
• the "popup" never goes away in the UI
• Edge begins using 2 CPU threads at 100%
• you end up killing Edge

Fix the behavior in Edge so that the popup goes away after exporting and Edge behaves OK.