Fix post, put and remove methods in nuxeo-document element

Currently, the post, put and remove methods in nuxeo-document element are calling

this._execute();

instead of

this.execute();