Add a fetch-aggregate on nuxeo-page-provider property

This property will allow to fetch the aggregate bucket's key if it matches a user
or directory entry and translate directory label by adding the proper header to the underlying nuxeo-resource element.