Inconsistent placeholder of nuxeo-tag-suggestion element in 'DETAILS' box of a collection

When navigating between read-only and read-write collections using the Collections drawer, placeholder of element nuxeo-tag-suggestion does not refresh properly.

How to reproduce::

• log in as vdutat at [https://support-mongo.beta.nuxeocloud.com
• navigate to https://support-mongo.beta.nuxeocloud.com/nuxeo/ui/#!/browse/default-domain/workspaces/SUPNXP-34555/SUPNXP-34555%20Collection%20RW] (read-write access) and do a hard refresh in the browser to make sure the Add tags to this document placeholder appears in the TAGS input in the DETAILS box
• open the Collections drawer and click on collection SUPNXP-34555 Collection (read-only access) at the bottom of the list of collections

+Expected result: TAGS's placeholder is empty
Actual result:

Doing the reverse scenario (from read-only to read-write collection), placeholder is missing for the read-write collection.