Currently, the nuxeo-page-provider is using an operation to perform queries on the repository. However, the operation does not return any info about aggregations which can be helpful for instance, to build the faceted search UI.
Therefore, the element should be updated to use the /query endpoint of the REST API.