Fix RTE with fixed height

Right now, fixing a height on nuxeo-html-editor will result in visual artefacts. It will hide part of the editor, roughly the same amount of pixel the toolbar takes, plus the difference in hight towards 30em. See code and attached videos for more details.