Improve nuxeo client mock to return content-type header

Right now, the mock of nuxeo client used on unit tests does not return the 'content-type': 'application/json' header on the response, which can make future tests relying on this to fail.