Create Slot Selector function for test helpers

Targeting elements inside slots it's tricky and most of the times we end up with a huge train of selectors to get the element we need to test.

We should create a helper function to extract that logic and make it more readable and easy to use.