nuxeo-operation-button should use the response property

Currently nuxeo-operation-button never sets the response property, so you can't observe it. It should do so; or I suppose the property could be removed as well, as there are other mechanisms to deal with the response (like using an event handler).