Group name containing quote is not displayed when searched

On https://nightly.nuxeo.com:

1. login to Nuxeo
2. go to the user and groups administration section
3. create a group with blabla'blibli as name and also as label (see creatingGroup.png)
4. observe this works fine (see groupCreated.png)
5. select a user (Administrator for example)
6. add the blabla'blibli group
7. observe the name is undefined when searched (see undefinedLabel.png)
8. observe the group is correctly assigned to the user when selected

Expected behavior: the group name should be displayed without any issue
Workaround: none