Benchmark other Design System Managers and Catalog Documentation products

Benchmark other Design System Managers and Catalog Documentation products and collect best structure and use cases.

Platforms: https://zeroheight.com/ or https://www.invisionapp.com/design-system-manager.

Goal

Make sure our Design Documentation, when being implemented on Nuxeo Docs follows the best practices of mature products on this context