Edit button on Note document type

In a Note document type, when the format is set to Text, XML or Markdown, the edit button is on top of content, making it hard to see it.

Another problem that might should be considered is the switch of typography styles in XML format: when in edit mode, the font changes back to Open-Sans, when it might should stay as Monospace.