allow for use of non-default context path in server url

although many of our clients use the default "nuxeo" context path for their instances, not all do. We need to be able to allow for the use of /whatever as part of the client instance.

Users should be able to include the /whatever context path to the server url when defining the connection to log in.