Make it easier to update after uploading asset to the server

In order to update an asset on the server after uploading it the first time, you need to:

• close the asset after the first upload
• reopen using the connector

Otherwise the connector won't update and create a new asset even if the user chose replace in the connector.

This is really confusing.