Indesign: update issue when updating an asset server side

Scenario to reproduce:

Client plugin version: 1.2.5

• Open InDesign
• Open an INDD project
• Place an asset
• Update the asset server side (with Direct Edit)
• On the sync user action: a red icon is displayed, as well as on the placed asset --> OK
• The update action is available on the placed and updated asset --> ok

Results:

• Current Result:
  Clicking on "Update" put a green checkbox but doesn't update the asset on the Indesign project.

• Expected Result:
  A green checkbox is put and the asset should be updated on the Indesign project after clicking on "Update".
  Once all opened or placed assets are udpated, the red icon should disappear from the sync action.