Open a project with an updated asset: no update

Scenario to reproduce:
1 - Open with "Direct Edit" an INDD project stored on the server
2 - Place a picture, Save the project
3 - Close the project
4 - On the server, update the previous picture with direct edit, save it
5 - Open the INDD project with "Direct Edit"

--> The asset has been updated on the panel but not on the project.