Factorise code in classes Dialog and DialogWithoutCaption

The two files share a large amount of code.
But they have different inheritance.

We have to check if we could factorise that code. It may be an opportunity to rework the inheritance, if this could improve the architecture.