#
# Translations of action labels
#
action.email.document=Email
action.forum.content=\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
action.groups.subscriptions.tab=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
action.liveedit.create.msexcel=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 MS Excel \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 Live Edit
action.liveedit.create.mspowerpoint=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 MS PowerPoint \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 Live Edit
action.liveedit.create.msword=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 MS Word \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 Live Edit
action.new.document=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
action.view.modification=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
action.new.file=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
action.publish.content=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
action.subscriptions.tab=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
action.view.comments=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
action.view.content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
action.view.edit=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
action.view.files=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
action.view.history=\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc
action.view.metadata=Metadata
action.view.relations=\u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
action.view.review=\u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
action.view.rights=\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
action.view.summary=\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
action.view.theme=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
action.view.thread=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
action.view.trash.content=\u039a\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
action.xml.export=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 XML
action.xmltree.export=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 ZIP

command.add.comments=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
command.cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
command.clipboard.copy=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
command.clipboard.delAll=\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
command.clipboard.moveAll=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
command.clipboard.paste=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7
command.clipboard.pasteAll=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
command.clipboard.publish=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ce
command.clipboard.xmlZipExport=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 XML
command.clipboard.zipExport=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 ZIP
command.create.domain=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 Domain
command.create.section=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
command.create.thread=\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1
command.create.workspace.wizard=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 wizard \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
command.create.workspace=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
command.deleteDocs=\u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
command.document.publish=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
command.document.unpublish=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
command.lock=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1
command.login=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
command.logout=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
command.manageMembers=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 & \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
command.mass_edition.addworklist=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd
command.rename=\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
command.trashDocs=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
command.download=Download
command.undeleteDocs=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
command.unlock=\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1
command.user_dashboard=\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5
command.view=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
help.command.clipboard.addworklist=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd 
title.vocabularies=\u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03ac

#
# General
#
label.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
label.category=\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
label.performedAction=\u0395\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
label.date=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
label.username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.lifecycle=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
label.yes=\u039d\u03b1\u03b9
label.no=\u038c\u03c7\u03b9

# Events / Workflow
eventDocumentCategory=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
eventWorkflowCategory=\u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
lifecycle_transition_event=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u0396\u03c9\u03ae\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd
workflowEnded=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
workflowStarted=\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
workflowTaskAssigned=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
workflowTaskEnded=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
workflowTaskCompeted=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
workflowTaskRejected=\u0391\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
workflowTaskRemoved=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
workflowTaskStarted=\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
workflowTaskUnassigne=\u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd

# labels for event ids

# TODO: check how it is presented to the user, this doesn't look right
documentCreated=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
documentCreatedByCopy=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
documentCheckedIn=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
documentDuplicated=Duplicated
documentLocked=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
documentModified=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
documentMoved=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
documentPublicationApproved=\u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
documentPublicationRejected=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
documentPublished=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
documentWaitingPublication=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
documentSecurityUpdated=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
documentSubmitedForPublication=\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
documentUnPublished=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
documentUnlocked=\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5

# Audit

audit.copied_from=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc
audit.duplicated_to=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5
audit.moved_from=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc
command.removeArchivedVersion=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae

# Comments / Forum

Forum=\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
Thread=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1

command.comments.reply=\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
command.reject=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7

label.comment.added.sucess=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1.
label.comment.waiting_approval=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 moderators.
label.comments.add=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
label.bytes.suffix=\u0392

# Not used, seemingly
label.comments.author=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
label.comments.content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.comments.date=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
label.comments.file.see=\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5:
label.comments.noComments=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.documents.confirmDeleteComments=\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf;
title.comments.last=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
title.comments=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1

label.forum.content.header.last_added=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
label.forum.content.header.moderated=Moderation
label.forum.content.header.nb_pending_posts=Nbr. \u03c4\u03c9\u03bd posts \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae
label.forum.content.header.nb_published_posts=Nbr. \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd posts
label.forum.content.header.thread=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.forum.post.attached_file=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.forum.post.by=\u03b1\u03c0\u03cc
label.forum.post.description=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
label.forum.post.title.prefix=Re:
label.forum.post.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.forum.thread.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.forum.thread.moderated.no=\u038c\u03c7\u03b9
label.forum.thread.moderated.yes=\u039d\u03b1\u03b9
label.forum.thread.moderated=Moderation
label.forum.thread.moderators=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 Moderators
label.forum.thread.titre=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2

moderation_pending=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
moderation_published=\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af
moderation_rejected=\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u0391\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u03af

# Notifications
action.update.subscriptions=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
action.user.subscribe=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
action.user.unsubscribe=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
command.notifications.register=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
error.notifManager.noUserSelected=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 

label.available.subscriptions=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.inherited.subscriptions=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af
label.notification.notification=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.notifications.registered=\u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u039c\u03ad\u03bb\u03b7
label.nuxeo.notifications.appReviewStarted=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.nuxeo.notifications.create=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
label.nuxeo.notifications.modif=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
label.nuxeo.notifications.publication=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.nuxeo.notifications.workflow=\u0397 \u03a1\u03bf\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5

# Used (see labeler in GroupsSubscriptionActions.java and NotificationLabelMaker.java)
label.subscriptions.subscribe=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
label.subscriptions.unsubscribe=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2

# Not used ? (TODO: check)
notifications.name.Approbationreviewstarted=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
notifications.name.Creation=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
notifications.name.Comments=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
notifications.name.Modification=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
notifications.name.Publication=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
notifications.name.WorkflowChange=\u0386\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03b7 \u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd

# Publishing
document_publishing=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
label.publishing.user.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
label.document.pending=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
label.document.published=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af
label.publishing.reject.user.comment.mandatory=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf

pending_publishing=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
publish.no_section_selected=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1(\u03b5\u03c2)

# Relations

# Not used? (TODO: check)
command.show.create.relation=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
command.hide.create.relation=\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03a6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2
label.relation.subject=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.relation.unknown.document.uid=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

title.create.relation=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
title.relation.outgoing=\u0395\u03be\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
title.relation.incoming=\u0395\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

label.relation.predicate=\u03a3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7
label.relation.object=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc.
label.relation.object.text=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.relation.object.uri=URI \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
label.relation.object.documentUid=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.relation.document.not.visible=\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
label.relation.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf

error.relation.required.object.type=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.
error.relation.required.object.text=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.
error.relation.required.object.uri=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 URI \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.
error.relation.required.object.document=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.
error.relation.invalid.object.type=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.

label.relation.predicate.References=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2
label.relation.predicate.IsBasedOn=\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5
label.relation.predicate.Replaces=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac
label.relation.predicate.Requires=\u03a0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9
label.relation.predicate.ConformsTo=\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5
label.relation.predicate.inverse.References=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc
label.relation.predicate.inverse.IsBasedOn=\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1
label.relation.predicate.inverse.Replaces=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
label.relation.predicate.inverse.Requires=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
label.relation.predicate.inverse.ConformsTo=\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af
label.relation.created=\u0397 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.relation.already.exists=\u0397 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
label.relation.deleted=\u0397 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
label.relation.noRelation=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

# for notification logs

afterRelationCreation=\u0397 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
afterRelationModification=\u0397 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
afterRelationRemoval=\u0397 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 
relationNotificationCategory=\u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

# nxu:inputFile

# Really used (generated programmatically in UIInputFile.java)
label.inputFile.deleteChoice=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.inputFile.keepChoice=\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
label.inputFile.noneChoice=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
label.inputFile.tempKeepChoice=\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
label.inputFile.uploadChoice=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
error.inputFile.invalidFile=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf

label.inputFile.authorizedExtensions=\u0395\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: {0}
label.inputFile.editFilename=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5:
label.inputFile.maxSize=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf: {0}
label.inputFile.unauthorizedExtensions=\u03bc\u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: {0}

error.inputFile.authorizedExtensions=\u0395\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: {0}
error.inputFile.choiceRequired=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
error.inputFile.invalidChoice=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
error.inputFile.maxSize=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0}
error.inputFile.unauthorizedExtensions=\u039c\u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: {0}

# nxu:outputFile
label.outputFile.directEdit=Online \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
label.outputFile.download=\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1

# nxdir:chainSelect

label.chainSelect.incomplete_selection=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
label.chainSelect.empty_selection=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2

#Override default JSF messages (These are really used)
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0}
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1}

# Commands

# Not used?
command.changeProperties=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u0399\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
command.clipboard.addworklist=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
command.create.space=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5
command.deleteDocs.help=\u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd
command.deleteDomain=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Domain
command.deleteFolder=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5
command.deleteWorkspace=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
command.import=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
command.option.liveedit.preeditaction.lock=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
command.option.liveedit.preeditaction.unlock=\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
command.save_as_new_version=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
command.security.update=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
command.trashDocs.help=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03b4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
command.undeleteDocs.help=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd

command.add=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
command.addNewAttachedFile=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
command.advancedSearch=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
command.back=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae
command.changeLocale=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
command.create=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
command.createGroup=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
command.createUser=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
command.delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
command.directoryBack=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
command.edit=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
command.empty=\u039a\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
command.goHome=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae
command.manageThemes=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
command.next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
command.ok=\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
command.restore=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
command.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
command.search=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
command.security.addPerm=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
command.security.delPerm=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2(\u0391\u03b4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd)
command.upload=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
command.validate=\u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7

# Workspace Wizard (by tsoulcie, to be modified)
label.security.inherit=\u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
label.security.reset=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd

wizard.cancel=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
wizard.next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
wizard.prev=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
wizard.terminate=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
wizard.upload=\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
wizard.workspace.currentLogo=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 logo
wizard.workspace.customization=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
wizard.workspace.uploadNewLogo=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 logo

workspace.wizard.owner.me=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
workspace.wizard.owner.user=\u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
workspace.wizard.selectManager=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
workspace.wizard.useTemplate=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03a4emplate

# User form
username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
firstName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
lastName=\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf
password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
company=\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
email=Email

label.email.subject=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1

command.email.send=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae

title.availableDocumentTypes=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd
title.availableServers=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 servers
title.changePropertiesOfDomain=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 domain #{changeableDocument.dublincore.title}
title.changePropertiesOfWorkspace=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 #{changeableDocument.dublincore.title}
title.clipboard=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
title.create.document=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
title.create.domain=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 Domain
title.create.file=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
title.create.workspace=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
title.createGroup=\u039d\u03ad\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
title.createUser=\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
title.dashboard.sections=\u039f\u03b9 \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
title.dashboard.userDeletedDocuments=\u039a\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
title.dashboard.userDocuments=\u03a4\u03b1 \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5
title.dashboard.userTasks=\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
title.dashboard.waitingfor=\u0391\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae
title.dashboard.userWorkspaces=\u039f\u03b9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
title.dashboard.userSites=\u039f\u03b9 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
title.domainSearch=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
title.edit=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
title.header.domain=Domain #{currentDomain.dublincore.title}
title.header.server=Domains \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd #{currentServerLocation.name} server
title.history=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd

# Not used ?
title.manageGroups=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
title.editGroupAttributes=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 #{selectedGroup.name}
title.editUserAttributes=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 #{selectedUser.name}
title.manageUsers=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
title.navigationTree=\u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
title.showGroupAttributes=\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 #{selectedGroup.name}
title.showUserAttributes=\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 #{selectedUser.name}
label.domains=Domains
label.logo=Logo
label.availableWorkspaces=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.document=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

title.manageMembers=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd
title.massedition=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
title.version=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

label.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.selectFileToImport=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
label.operations=\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.loggedAsUser=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b1\u03bd #{facesContext.externalContext.userPrincipal.name}
label.time=\u038f\u03c1\u03b1
label.action=\u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
label.dublincore.subject=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.dublincore.rights=\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.dublincore.coverage=\u039a\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7

# Not used?
label.dublincore.relations=\u0394\u0399\u039f\u03a1\u0398\u03a9\u03a3\u0397: \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7
label.dublincore.creator=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
label.dublincore.created=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
label.dublincore.expired=\u039b\u03ae\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
label.dublincore.modified=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03ac\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
label.dublincore.source=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.dublincore.format=\u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
label.dublincore.language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
label.dublincore.contributors=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2
label.dublincore.owner=\u039a\u03ac\u03c4\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2

# Security
label.security.addNewRule=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2:
label.security.grantedPerms=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
label.security.deniedPerms=\u039c\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
label.security.permission=\u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1
label.security.permissions=\u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
label.security.parentDocumentsRights=\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
label.security.localRights=\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.security.noParentDocumentsRights=\u0394\u03b5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
label.security.noLocalRights=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

# Really used (see labeller in PermissionActionListManager.java)
label.security.grant=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
label.security.deny=\u0386\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
label.security.users=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.security.groups=\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2

message.updated.rights=\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd

# These ones are really used (see labeler in SecurityActionsBean.java and SecurityData.java)
label.security.permission.addChildren=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd
label.security.permission.browse=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.security.permission.everything=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7
label.security.permission.read=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7
label.security.permission.readChildren=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd
label.security.permission.readLifeCycle=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u0396\u03c9\u03ae\u03c2 
label.security.permission.readProperties=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0399\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
label.security.permission.readRemove=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
label.security.permission.readSecurity=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
label.security.permission.remove=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
label.security.permission.removeChildren=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd
label.security.permission.version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.security.permission.write=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.security.permission.writeLifeCycle=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u0396\u03c9\u03ae\u03c2
label.security.permission.writeProperties=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0399\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
label.security.permission.writeSecurity=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2

# Not used?
label.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.locations=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
label.location=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1
label.selectLocale=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2:
label.noversion=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.search.form.simple=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.search.form.desc=\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 (MS-Office, PDF, \u03ba\u03bb\u03c0.).
label.search.form.enterNXQL=\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 NXQL query (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1: SELECT * FROM Document)
label.search.results.keywords=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac:
label.search.results.nxql=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 NXQL:
label.search.administrate=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.search.reindex=\u0395\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
label.search.reindexPath=\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf path
label.search.export.excel=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 Excel (CSV)

command.search.reindex=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7

label.search.deleted.documents=\u039d\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af;
label.content.header.selection=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.content.header.type=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
label.content.header.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.content.header.delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.content.header.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.content.header.documentProperties=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.content.header.modified=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.content.header.author=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
label.content.header.currentLifecycleState=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7

# Not used?
label.content.header.location=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1
label.content.header.size=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
label.content.header.created=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
label.content.emptyFolder=\u039f \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1.
label.content.header.path=Path
label.sections.not.defined=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd.
label.publish.noversions.available=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.publish.header.title=\u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.publish.header.version=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7

error.document.locked.for.publish=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf

# Not used?
label.publish.header.action.unpublish=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
label.document.download=\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
label.document.generatePdf=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 PDF
label.document.directEdit=Online \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
label.document.directCreateFromTemplate=Online \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

# Versioning
error.versioning.none_selected=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.versioning.createSnapshot=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.versioning.currentVersion=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.versioning.documentVersioning=\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd

# Really user: "label.versioning.option.*" labels are generated programmatically
label.versioning.option.inc_major=\u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.versioning.option.inc_minor=\u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.versioning.option.no_inc=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.versioning.selectVersioningOption=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd

message.versioning.editoptionsinfo.auto_increment=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
message.versioning.editoptionsinfo.no_increment=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03b8\u03b5\u03af
message.versioning.editoptionsinfo.undefined=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
feedback.versioning.versionRemoved=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2

label.vocabulary.selectValue=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 
label.vocabulary.obsolete.yes=\u039d\u03b1\u03b9
label.vocabulary.obsolete.no=\u038c\u03c7\u03b9

# Bulkedit / massedit
label.bulkedit.cbvalue.ALL=\u039f\u039b\u0391
label.bulkedit.cbvalue.EMPTY=\u039a\u0395\u039d\u039f
label.bulkedit.removeFromList=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5
label.massedit.preview.changingDocuments=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7:
label.massedit.preview.field=\u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf
label.massedit.preview.formerValue=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
label.massedit.preview.newValue=\u039d\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
label.massedit.preview.unchangingDocuments=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03af\u03c9\u03c4\u03b1:
message.bulkedit.emptyList=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7

# Actions (tabs)
action.view.archive=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
action.view.workflow.tasks=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
action.view.workflow=\u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd

help.chooseDocumentType=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.

help.command.clipboard.copy=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
help.command.clipboard.paste=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf

label.clipboard.empty=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
label.clipboard.emptyDocuments=\u03a4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1

text.currentDocumentUid=\u03a4\u03bf UID \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: #{currentItem.id}.
error.required=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae.

label.files.noAttachedFiles=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.

# Labels for document types
Domain=Domain
WorkspaceRoot=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
SectionRoot=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
Workspace=\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
Section=\u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
Note=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
File=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
Folder=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2

# Labels for fields
title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
note=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
filename=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5

# labels for document category
#nuxeo-dm/nuxeo-platform-webapp-core/src/main/resources/OSGI-INF/ecm-types-contrib.xml
#nuxeo-features/nuxeo-webengine-sites/src/main/resources/OSGI-INF/ecm-types-contrib.xml
SuperDocument=Super \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
SimpleDocument=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
Collaborative= \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
misc=\u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1

OrderedFolder=\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2

# description for document type
#nuxeo-dm/nuxeo-platform-webapp-core/src/main/resources/OSGI-INF/ecm-types-contrib.xml
#nuxeo-features/nuxeo-webengine-sites/src/main/resources/OSGI-INF/ecm-types-contrib.xml
Domain.description=\u0388\u03bd\u03b1 domain \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 site \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 site. \u03a4\u03b1 Domains \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, templates and \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
WorkspaceRoot.description=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u03a7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
SectionRoot.description=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u0395\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
Workspace.description=\u039f\u03b9\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd.
Section.description=\u039f\u03b9 \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
Note.description=\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5. \u0397 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 integrated rich editor, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.
File.description=\u0388\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2.
Folder.description=\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 directory \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd.
OrderedFolder.description=\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 directory \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf.
Forum.description=\u0388\u03bd\u03b1 \u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 Threads.
Thread.description=\u0388\u03bd\u03b1 Thread \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2  \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.

# labels for feedback messages
# TODO: should be prefixed by 'feedback.' and use mixedCase

n_deleted_docs=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd)
n_undeleted_docs=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd)
n_locked_docs_can_not_delete=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
n_forbidden_docs_can_not_delete=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af (\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1)
n_copied_docs=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd)
n_pasted_docs=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1)  \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd)
n_added_to_worklist_docs=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd) \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
n_published_docs=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd)
n_unpublished_docs={0} \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf(\u03b1)
selection_contains_non_publishable_docs=\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd
document_modified={0} \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf(\u03b1)
document_saved={0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf(\u03b1)
can_not_delete_proxies=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.

# documents updated message used by bulk editing feature
feedback.documents_updated=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
feedback.documents_update_error.writePermDenied=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd). \u0386\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf {0}.
new_version_created=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
document_moved={0} \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd)
document_submitted_for_publication={0} \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
document_published={0} \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd)
document_rejected={0} \u03b1\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5(\u03b1\u03bd)
document_unpublished={0} \u03ad\u03c0\u03b1\u03c8\u03b5(\u03b1\u03bd) \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf(\u03b1)
move_impossible=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
move_insuffisant_rights=\u039c\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
publish_impossible=\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
unpublish.problem=\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5.
feedback.correctErrors=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7
heading.error.pdf.openOffice=\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae PDF
message.error.pdf.openOffice=\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 PDF \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf OpenOffice \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf port 8100 \u03c4\u03bf\u03c5 server \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7:
workingList.clipboard=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
workingList.default=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd

# Breadcrumbs
label.permalink= \u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
permalink.newTab=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 \u039d\u03ad\u03b1 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1
label.print=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7

# Security / user rights
label.security.search=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
label.security.emptysearch=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.security.emptySearchResults=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2
label.security.selectedUsersAndGroups=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 
label.security.groupMembers=\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
label.security.delUsername=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.security.removeFromGroup=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
label.security.addUsername=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.security.addToGroup=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
label.security.resetUserList=\u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
label.security.removeAllMembers=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd
label.security.searchResults=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.security.searchOverFlow=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2
label.security.selectedUserListEmpty=\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
label.templates.createFrom=Template \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
label.templates.none=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1

# Search ui
label.search.fieldName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
label.search.operator=Operator
label.search.value=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
label.search.schema=Schema
label.dublincore.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.dublincore.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.dublincore.issued=\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
label.dublincore.valid=\u0388\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc
label.dublincore.subjects=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.file.filename=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.file.content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.files.files=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
label.uid.uid=Uid
label.uid.major_version=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.uid.minor_version=\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7

# Labels for locking/unlocking documents
document.lock=\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
document.lock.failed=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5! \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
document.unlock=\u039c\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
document.unlock.done=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
document.unlock.not.permitted=\u039c\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
document.locker=Locker
document.lock.time=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2

# pagination
label.security.block.inehritance=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd

# Vocabulary management
command.clear.vocabulary=\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd

label.vocabulary.cleared.confirmDeleteVocabulary=\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd;
label.vocabulary.entry.confirmDelete=\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae  \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc;
label.vocabulary.entry.id.value=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae ID \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
label.vocabulary.entry.id=ID
label.vocabulary.entry.label=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.vocabulary.entry.obsolete=\u039e\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
label.vocabulary.entry.order=\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
label.vocabulary.entry.parent=\u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2
label.vocabulary.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd

title.create.vocabulary.entry=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
title.vocabulary.details=#{vocabularyActions.selectedVocabularyName} \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
title.vocabulary.entries.empty=\u03a4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
title.vocabulary.entries.error=\u03a4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
title.vocabulary.entries.search.error=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
title.vocabulary.entries=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc #{vocabularyActions.selectedVocabularyName}
title.vocabulary.entry.details=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd

vocabulary.cleared=\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
vocabulary.entry.added=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
vocabulary.entry.deleted=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
vocabulary.entry.edited=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
vocabulary.entry.identifier.already.exists=\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
vocabulary.entry.not.added=\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
vocabulary.entry.not.deleted=\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
vocabulary.entry.root.selectitem=(\u03c0\u03b7\u03b3\u03ae)

feedback.directory.deleteEntry.constraintError=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc

# Usermanager
label.userManager.password.changed=\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5
label.userManager.password.not.match=\u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd
label.userManager.wrong.username=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bb\u03c6\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2!

#nuxeo-dm/nuxeo-platform-webapp-core/src/main/java/org/nuxeo/ecm/webapp/action/SiteActionsBean.java
label.site.notunique.title=\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 site \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03c3\u03b1\u03bd url!
command.change.password=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
password.verify=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (\u0395\u03c0\u03b9\u03b2.)
label.userManager.users=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.userManager.user=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
label.userManager.userName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.userManager.firstName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.userManager.lastName=\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf
label.userManager.userGroups=\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.userManager.userVirtualGroups= \u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.userManager.confirmDeleteUser=\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2;
label.userManager.confirmDeleteGroup=\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1;
label.groupManager.groups=\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
label.groupManager.groupName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
label.groupManager.userMembers=\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
label.groupManager.groupMembers=\u03a5\u03c0\u03cc \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2

# Archives
command.viewArchivedVersion=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.archivedVersions=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

Workspaces=\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
Sections=\u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
Templates=Templates
Default_Domain=\u0395\u03be' \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd Domain

# Local themes
command.imageUpload.send=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae

label.chainSelect.selection=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae:
label.content.empty.search=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
label.dashboard.user.document.process.empty=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
label.imageUpload.chooseFile=2. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
label.imageUpload.chooseSize=1. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
label.imageUpload.image=\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
label.imageUpload.mediumSize=\u039c\u03ad\u03c3\u03bf
label.imageUpload.originalSize=\u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
label.imageUpload.searchTab=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.imageUpload.thumbnailSize=Thumbnail
label.imageUpload.unableToUpload=\u03a0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5.
label.imageUpload.upload=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
label.imageUpload.uploadTab=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
label.perspective.local.notSpecified=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.refresh=\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
label.search.service.wrong.query=\u03a4\u03bf query \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.theme.local.notSpecified=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.theme.local.page=\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
label.theme.local.perspective=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
label.theme.local.theme=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.user.processes=\u039f\u03b9 \u03c1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9

title.dashboard.userProcesses=\u039f\u03b9 \u03a1\u03bf\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5
title.header.localThemeConfiguration=\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
title.imageUpload.form=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
title.last.published.documents=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
tooltip.content.select.all=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd / \u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd

#label for navigation style
base.navigation.subjects=\u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u0398\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
base.navigation.coverage=\u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u039a\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2

#virtual navigation
label.virtualnavigation.coverage=\u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u039a\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 #{multiNavTreeManager.virtualNavPath}
label.virtualnavigation.subjects=\u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u0398\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd #{multiNavTreeManager.virtualNavPath}
label.virtualnavigation.tag=\u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u0395\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd > #{tagActions.listLabel}

#access rights
message.error.removeRight=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2

# Workflow

# Not used seemingly
label.dashboard.assigned=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2.
label.review.terminate.workflow=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.review.username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.workflow.activeWorkflows=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.workflow.assignTask=\u0391\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5
label.workflow.completeTask=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.noProcesses=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.workflow.processesTitle=\u03a1\u03bf\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.workflow.select=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.workflow.selectProcessInstanceToDelete=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03a1\u03bf\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.stopProcess=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.workflow.task.Description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.workflow.task.DueDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039b\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.tasks.assignTo=\u0389 \u0391\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5

# Misc
label.browse.back=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae
label.dashboard.empty=\u039f \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.

label.log.comment.assignedToGroup=\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
label.log.comment.assignedToUser=\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5

label.review.abandon.workflow=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.review.added.reviewer=\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.review.choose.reviewer=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
label.review.create.task=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
label.review.directive=Directive
label.review.duedate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039b\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.review.end.task=\u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7
label.review.fillup.information=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.review.insertionLevel=\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2
label.review.insertionLevelOption.belowCurrentLevel=\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf
label.review.insertionLevelOption.currentLevel=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf (\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af)
label.review.my.tasks.help=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1. \u0398\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5.
label.review.my.tasks=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.review.no.review.started=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a1\u03bf\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
label.review.out.life.cycle=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
label.review.prop.modification=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
label.review.prop.version.scheme.none=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.review.prop.version.scheme=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.review.reject.task=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7
label.review.cancel.process=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
label.review.remove.task=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.review.select.one=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.select.reviewers=\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2
label.review.start.new=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.review.start=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7
label.review.type=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
label.review.user.comment.mandatory=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf.
label.review.user.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
label.review.work.items.lists.delete.one=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
label.review.work.items.lists.do.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
label.review.work.items.lists.existing.presets=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd
label.review.work.items.lists.load.one=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.review.work.items.lists.save.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
label.review.work.items.lists=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd

label.workflow.currentLifeCycleState=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2
label.workflow.error.outdated_duedate=\u0397 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9.
label.workflow.lifeCycleInformation=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2
label.workflow.lifeCyclePolicy=\u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2
label.workflow.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.workflow.review.task.list.empty=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1
label.workflow.review.task.list=\u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.workflow.start=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03a1\u03bf\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.workflow.task.Creator=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 (\u03a5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2)
label.workflow.task.directive=\u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
label.workflow.task.documentLocation=\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.workflow.task.duedate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.task.Name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.workflow.task.principal=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.workflow.task.startdate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.task.validated=\u0395\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.workflow.tasks=\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
label.workflow.workitem.lists.duplicate.name=\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1.

title.user_dashboard=\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5

# Lifecyle transitions (TODO: check it's needed)
approve=\u0395\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
obsolete=\u0394\u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
backToProject=\u0395\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af

# Check
cancel=\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
project=\u0395\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af
approved=\u0395\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
deleted=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
review=\u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
default=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf

document_review_parallel=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7
document_review_serial=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae
document_review_approbation=\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae

workflowTaskCreated=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
workflowAbandoned=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2  
workflowProcessCanceled=\u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
workflowDocumentModificationAllowed=\u0395\u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
workflowDocumentModificationNotAllowed=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
workflowDocumentVersioningAuto=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7
workflowDocumentVersioningCaseDependent=\u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9
workflowDocumentVersioningNoIncrement=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7
workflowDirectiveCheck=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2
workflowDirectiveDiffusion=\u0394\u03b9\u03ac\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7
workflowDirectiveOpinion=\u0393\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7
workflowDirectiveValidation=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
workflowDirectiveVerification=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
workflowDirectiveTaskRejected=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7

# Pictures / DAM (DAM is an addon -> move)
action.view.book=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
action.view.picture=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae

label.document.picture=\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1

title.create.picture=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
title.create.picturebook=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 PictureBook
title.picturebook=Picture Book

# OLE (another addon)
FileWithOle=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 OLE \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
label.ole.title=\u0395\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
action.view.ole=OLE \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf

# Geographic stuff - Don't translate unless you really have to.
label.directories.continent.europe=Europe
label.directories.continent.africa=Africa
label.directories.continent.north-america=North America
label.directories.continent.south-america=South America
label.directories.continent.asia=Asia
label.directories.continent.oceania=Australia/Oceania
label.directories.continent.antarctica=Antarctica
label.directories.country.Afghanistan=Afghanistan
label.directories.country.Aland_Islands=Aland Islands
label.directories.country.Albania=Albania
label.directories.country.Algeria=Algeria
label.directories.country.American_Samoa=American Samoa
label.directories.country.Andorra=Andorra
label.directories.country.Angola=Angola
label.directories.country.Anguilla=Anguilla
label.directories.country.Antarctica_the_territory_South_of_60_deg_S=Antarctica (the territory South of 60 deg S)
label.directories.country.Antigua_and_Barbuda=Antigua and Barbuda
label.directories.country.Argentina=Argentina
label.directories.country.Armenia=Armenia
label.directories.country.Aruba=Aruba
label.directories.country.Australia=Australia
label.directories.country.Austria=Austria
label.directories.country.Azerbaijan=Azerbaijan
label.directories.country.Bahamas=Bahamas
label.directories.country.Bahrain=Bahrain
label.directories.country.Bangladesh=Bangladesh
label.directories.country.Barbados=Barbados
label.directories.country.Belarus=Belarus
label.directories.country.Belgium=Belgium
label.directories.country.Belize=Belize
label.directories.country.Benin=Benin
label.directories.country.Bermuda=Bermuda
label.directories.country.Bhutan=Bhutan
label.directories.country.Bolivia=Bolivia
label.directories.country.Bosnia_and_Herzegovina=Bosnia and Herzegovina
label.directories.country.Botswana=Botswana
label.directories.country.Bouvet_Island_Bouvetoya=Bouvet Island (Bouvetoya)
label.directories.country.Brazil=Brazil
label.directories.country.British_Indian_Ocean_Territory_Chagos_Archipelago=British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)
label.directories.country.British_Virgin_Islands=British Virgin Islands
label.directories.country.Brunei_Darussalam=Brunei Darussalam
label.directories.country.Bulgaria=Bulgaria
label.directories.country.Burkina_Faso=Burkina Faso
label.directories.country.Burundi=Burundi
label.directories.country.Cambodia=Cambodia
label.directories.country.Cameroon=Cameroon
label.directories.country.Canada=Canada
label.directories.country.Cape_Verde=Cape Verde
label.directories.country.Cayman_Islands=Cayman Islands
label.directories.country.Central_African_Republic=Central African Republic
label.directories.country.Chad=Chad
label.directories.country.Chile=Chile
label.directories.country.China=China
label.directories.country.Christmas_Island=Christmas Island
label.directories.country.Cocos_Keeling_Islands=Cocos (Keeling) Islands
label.directories.country.Colombia=Colombia
label.directories.country.Comoros=Comoros
label.directories.country.Congo_Republic=Congo Republic
label.directories.country.Congo_Democratic_Republic=Congo Democratic Republic
label.directories.country.Cook_Islands=Cook Islands
label.directories.country.Costa_Rica=Costa Rica
label.directories.country.Cote_D_Ivoire=Cote D'Ivoire
label.directories.country.Croatia=Croatia
label.directories.country.Cuba=Cuba
label.directories.country.Cyprus=Cyprus
label.directories.country.Czech_Republic=Czech Republic
label.directories.country.Denmark=Denmark
label.directories.country.Djibouti=Djibouti
label.directories.country.Dominica=Dominica
label.directories.country.Dominican_Republic=Dominican Republic
label.directories.country.Ecuador=Ecuador
label.directories.country.Egypt=Egypt
label.directories.country.El_Salvador=El Salvador
label.directories.country.Equatorial_Guinea=Equatorial Guinea
label.directories.country.Eritrea=Eritrea
label.directories.country.Estonia=Estonia
label.directories.country.Ethiopia=Ethiopia
label.directories.country.Faroe_Islands=Faroe Islands
label.directories.country.Falkland_Islands_Malvinas=Falkland Islands (Malvinas)
label.directories.country.Fiji=Fiji
label.directories.country.Finland=Finland
label.directories.country.France=France
label.directories.country.French_Guiana=French Guiana
label.directories.country.French_Polynesia=French Polynesia
label.directories.country.French_Southern_Territories=French Southern Territories
label.directories.country.Gabon=Gabon
label.directories.country.Gambia=Gambia
label.directories.country.Georgia=Georgia
label.directories.country.Germany=Germany
label.directories.country.Ghana=Ghana
label.directories.country.Gibraltar=Gibraltar
label.directories.country.Greece=Greece
label.directories.country.Greenland=Greenland
label.directories.country.Grenada=Grenada
label.directories.country.Guadaloupe=Guadaloupe
label.directories.country.Guam=Guam
label.directories.country.Guatemala=Guatemala
label.directories.country.Guernsey=Guernsey
label.directories.country.Guinea=Guinea
label.directories.country.Guinea_Bissau=Guinea-Bissau
label.directories.country.Guyana=Guyana
label.directories.country.Haiti=Haiti
label.directories.country.Heard_and_McDonald_Islands=Heard and McDonald Islands
label.directories.country.Holy_See_Vatican_City_State=Holy See (Vatican City State)
label.directories.country.Honduras=Honduras
label.directories.country.Hong_Kong=Hong Kong
label.directories.country.Hungary=Hungary
label.directories.country.Iceland=Iceland
label.directories.country.India=India
label.directories.country.Indonesia=Indonesia
label.directories.country.Iran=Iran
label.directories.country.Iraq=Iraq
label.directories.country.Ireland=Ireland
label.directories.country.Isle_of_Man=Isle of Man
label.directories.country.Israel=Israel
label.directories.country.Italy=Italy
label.directories.country.Jamaica=Jamaica
label.directories.country.Japan=Japan
label.directories.country.Jersey=Jersey
label.directories.country.Jordan=Jordan
label.directories.country.Kazakhstan=Kazakhstan
label.directories.country.Kenya=Kenya
label.directories.country.Kiribati=Kiribati
label.directories.country.North_Korea=North Korea
label.directories.country.South_Korea=South Korea
label.directories.country.Kuwait=Kuwait
label.directories.country.Kyrgyz_Republic=Kyrgyz Republic
label.directories.country.Lao_People_s_Democratic_Republic=Lao People's Democratic Republic
label.directories.country.Latvia=Latvia
label.directories.country.Lebanon=Lebanon
label.directories.country.Lesotho=Lesotho
label.directories.country.Liberia=Liberia
label.directories.country.Libyan_Arab_Jamahiriya=Libyan Arab Jamahiriya
label.directories.country.Liechtenstein=Liechtenstein
label.directories.country.Lithuania=Lithuania
label.directories.country.Luxembourg=Luxembourg
label.directories.country.Macao=Macao
label.directories.country.Macedonia=Macedonia
label.directories.country.Madagascar=Madagascar
label.directories.country.Malawi=Malawi
label.directories.country.Malaysia=Malaysia
label.directories.country.Maldives=Maldives
label.directories.country.Mali=Mali
label.directories.country.Malta=Malta
label.directories.country.Marshall_Islands=Marshall Islands
label.directories.country.Martinique=Martinique
label.directories.country.Mauritania=Mauritania
label.directories.country.Mauritius=Mauritius
label.directories.country.Mayotte=Mayotte
label.directories.country.Mexico=Mexico
label.directories.country.Micronesia=Micronesia
label.directories.country.Moldova=Moldova
label.directories.country.Monaco=Monaco
label.directories.country.Mongolia=Mongolia
label.directories.country.Montenegro=Montenegro
label.directories.country.Montserrat=Montserrat
label.directories.country.Morocco=Morocco
label.directories.country.Mozambique=Mozambique
label.directories.country.Myanmar=Myanmar
label.directories.country.Namibia=Namibia
label.directories.country.Nauru=Nauru
label.directories.country.Nepal=Nepal
label.directories.country.Netherlands_Antilles=Netherlands Antilles
label.directories.country.Netherlands=Netherlands
label.directories.country.New_Caledonia=New Caledonia
label.directories.country.New_Zealand=New Zealand
label.directories.country.Nicaragua=Nicaragua
label.directories.country.Niger=Niger
label.directories.country.Nigeria=Nigeria
label.directories.country.Niue=Niue
label.directories.country.Norfolk_Island=Norfolk Island
label.directories.country.Northern_Mariana_Islands=Northern Mariana Islands
label.directories.country.Norway=Norway
label.directories.country.Oman=Oman
label.directories.country.Pakistan=Pakistan
label.directories.country.Palau=Palau
label.directories.country.Palestinian_Territory=Palestinian Territory
label.directories.country.Panama=Panama
label.directories.country.Papua_New_Guinea=Papua New Guinea
label.directories.country.Paraguay=Paraguay
label.directories.country.Peru=Peru
label.directories.country.Philippines=Philippines
label.directories.country.Pitcairn_Island=Pitcairn Island
label.directories.country.Poland=Poland
label.directories.country.Portugal=Portugal
label.directories.country.Puerto_Rico=Puerto Rico
label.directories.country.Qatar=Qatar
label.directories.country.Reunion=Reunion
label.directories.country.Romania=Romania
label.directories.country.Russian_Federation=Russian Federation
label.directories.country.Rwanda=Rwanda
label.directories.country.St_Helena=St. Helena
label.directories.country.St_Kitts_and_Nevis=St. Kitts and Nevis
label.directories.country.St_Lucia=St. Lucia
label.directories.country.St_Pierre_and_Miquelon=St. Pierre and Miquelon
label.directories.country.St_Vincent_and_the_Grenadines=St. Vincent and the Grenadines
label.directories.country.Samoa=Samoa
label.directories.country.San_Marino=San Marino
label.directories.country.Sao_Tome_and_Principe=Sao Tome and Principe
label.directories.country.Saudi_Arabia=Saudi Arabia
label.directories.country.Senegal=Senegal
label.directories.country.Serbia=Serbia
label.directories.country.Seychelles=Seychelles
label.directories.country.Sierra_Leone=Sierra Leone
label.directories.country.Singapore=Singapore
label.directories.country.Slovakia_Slovak_Republic=Slovakia (Slovak Republic)
label.directories.country.Slovenia=Slovenia
label.directories.country.Solomon_Islands=Solomon Islands
label.directories.country.Somalia=Somalia
label.directories.country.South_Africa=South Africa
label.directories.country.South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands=South Georgia and the South Sandwich Islands
label.directories.country.Spain=Spain
label.directories.country.Sri_Lanka=Sri Lanka
label.directories.country.Sudan=Sudan
label.directories.country.Suriname=Suriname
label.directories.country.Svalbard_Jan_Mayen_Islands=Svalbard & Jan Mayen Islands
label.directories.country.Swaziland=Swaziland
label.directories.country.Sweden=Sweden
label.directories.country.Switzerland=Switzerland
label.directories.country.Syrian_Arab_Republic=Syrian Arab Republic
label.directories.country.Taiwan=Taiwan
label.directories.country.Tajikistan=Tajikistan
label.directories.country.Tanzania=Tanzania
label.directories.country.Thailand=Thailand
label.directories.country.Timor_Leste=Timor-Leste
label.directories.country.Togo=Togo
label.directories.country.Tokelau_Tokelau_Islands=Tokelau (Tokelau Islands)
label.directories.country.Tonga=Tonga
label.directories.country.Trinidad_and_Tobago=Trinidad and Tobago
label.directories.country.Tunisia=Tunisia
label.directories.country.Turkey=Turkey
label.directories.country.Turkmenistan=Turkmenistan
label.directories.country.Turks_and_Caicos_Islands=Turks and Caicos Islands
label.directories.country.Tuvalu=Tuvalu
label.directories.country.US_Virgin_Islands=US Virgin Islands
label.directories.country.Uganda=Uganda
label.directories.country.Ukraine=Ukraine
label.directories.country.United_Arab_Emirates=United Arab Emirates
label.directories.country.United_Kingdom_of_Great_Britain_N_Ireland=United Kingdom of Great Britain & N. Ireland
label.directories.country.United_States_Minor_Outlying_Islands=United States Minor Outlying Islands
label.directories.country.United_States_of_America=United States of America
label.directories.country.Uruguay=Uruguay
label.directories.country.Uzbekistan=Uzbekistan
label.directories.country.Vanuatu=Vanuatu
label.directories.country.Venezuela=Venezuela
label.directories.country.Viet_Nam=Viet Nam
label.directories.country.Wallis_and_Futuna_Islands=Wallis and Futuna Islands
label.directories.country.Western_Sahara=Western Sahara
label.directories.country.Yemen=Yemen
label.directories.country.Zambia=Zambia
label.directories.country.Zimbabwe=Zimbabwe

# Dublic Core Subjects
label.directories.subject.arts=\u03a4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2
label.directories.subject.business=\u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.directories.subject.computers=\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
label.directories.subject.games=\u03a0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1
label.directories.subject.health=\u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1
label.directories.subject.home=\u03a3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9
label.directories.subject.kidsAndTeens=\u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u0388\u03c6\u03b7\u03c6\u03bf\u03b9
label.directories.subject.News=\u039d\u03ad\u03b1
label.directories.subject.recreation=\u0391\u03bd\u03b1\u03c8\u03c5\u03c7\u03ae
label.directories.subject.reference=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
label.directories.subject.regional=\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.directories.subject.science=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7
label.directories.subject.shopping=\u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2
label.directories.subject.society=\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1
label.directories.subject.sports=\u0391\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac

# Topic & Subtopic
# FIXME: redundancy w/ DC Subjects above?
label.directories.topic.art=Art
label.directories.topic.humanscience=Human science
label.directories.topic.society=Society
label.directories.topic.dailylife=Daily life
label.directories.topic.technology=Technology
label.directories.subtopic.architecture=Architecture
label.directories.subtopic.comics=Comics
label.directories.subtopic.cinema=Cinema
label.directories.subtopic.culture=Culture
label.directories.subtopic.danse=Dance
label.directories.subtopic.arthistory=Art history
label.directories.subtopic.literature=Literature
label.directories.subtopic.music=Music
label.directories.subtopic.paint=Paint
label.directories.subtopic.photography=Photography
label.directories.subtopic.show=Show
label.directories.subtopic.rights=Rights
label.directories.subtopic.economy=Economy
label.directories.subtopic.geography=Geography
label.directories.subtopic.history=History
label.directories.subtopic.information=Information
label.directories.subtopic.languages=Language
label.directories.subtopic.phylosophy=Philosophy
label.directories.subtopic.psychology=Psychology
label.directories.subtopic.sociology=Sociology
label.directories.subtopic.astronomy=Astronomy
label.directories.subtopic.biology=Biology
label.directories.subtopic.chemistry=Chemistry
label.directories.subtopic.it=IT
label.directories.subtopic.logic=Logic
label.directories.subtopic.math=Mathematics
label.directories.subtopic.medicine=Medicine
label.directories.subtopic.physic=Physic
label.directories.subtopic.earthscience=Earth science
label.directories.subtopic.education=Education
label.directories.subtopic.company=Company
label.directories.subtopic.ecology=Ecology
label.directories.subtopic.women=Women
label.directories.subtopic.humanitarian=Humanitarian
label.directories.subtopic.minority=Minority
label.directories.subtopic.religion=Religion
label.directories.subtopic.collection=Collection
label.directories.subtopic.gastronomy=Gastronomy
label.directories.subtopic.gardening=Gardening
label.directories.subtopic.games=Games
label.directories.subtopic.videogames=Video games
label.directories.subtopic.fashion=Fashion
label.directories.subtopic.sexuality=Sexuality
label.directories.subtopic.sport=Sport
label.directories.subtopic.television=Television
label.directories.subtopic.tourism=Tourism
label.directories.subtopic.astronautic=Astronautic
label.directories.subtopic.electronic=Electronic
label.directories.subtopic.energy=Energy
label.directories.subtopic.industry=Industry
label.directories.subtopic.robotic=Robotic
label.directories.subtopic.transport=Transport
label.directories.error=There is a vocabulary conflict


#####################################################################################
##################################### PART 1 POLYKSENH 
# Login screen
label.login.goFurther=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5:
label.login.improveYourExperience=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5:
label.login.IEExtension=\u0395\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 IE
label.login.firefoxExtension=\u0395\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 Firefox 
label.login.liveEdit=Nuxeo LiveEdit
label.login.visitNuxeoCom=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf nuxeo.com
label.login.getSupport=\u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7
label.login.documentation=\u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
label.login.joinTheCommunity=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
label.login.forums=Forums
label.login.quickStart=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
label.login.welcomeToNuxeoEnterprise=\u039a\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Nuxeo
label.login.username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.login.password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
label.login.logIn=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.login.language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
label.login.invalidUsernameOrPassword=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7/\u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
label.login.missingUsername=\u039a\u03b5\u03bd\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.login.securityError=\u039c\u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
label.login.copyright=Copyright &copy; 2001-2010 Nuxeo \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2.

#
# Updates from /Users/fermigier/orig_messages/messages.properties
# Need to be sorted out
Error.Document.Not.Found=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9
Error.Insuffisant.Rights=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
Error.Unknown=\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
action.liveedit.create.calc=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf OpenOffice.org \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Live Edit
action.liveedit.create.impress=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 OpenOffice.org \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Live Edit
action.liveedit.create.writer=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 OpenOffice.org text \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Live Edit
command.advancedsearch.browse=\u0395\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
command.clearSearch=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
command.navigation.fastforward=Fast Forward
command.navigation.next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
command.navigation.previous=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
command.navigation.rewind=Rewind
command.search.add_field=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
error.groupManager.groupAlreadyExists=\u0397 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
error.rightsManager.noUsersSelected=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
error.userManager.passwordMismatch=\u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd
error.userManager.userAlreadyExists=\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
info.userManager.userCreated=\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
info.groupManager.groupCreated=\u0397 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
false=\u038c\u03c7\u03b9
feedback.search.invalid=\u0397 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
feedback.search.noKeywords=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af
feedback.search.star=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 *
label.advanced_search.searchpath=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1
label.documents.confirmDeleteDocuments=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd;
label.documents.confirmDeleteDocumentsForever=\u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd;
label.documents.confirmUndeleteDocuments=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd;
label.dublincore.creationDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
label.dublincore.expirationDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.dublincore.issueDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.dublincore.modificationDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.dublincore.validationDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
label.email.addNewUserToSendTo=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.email.nousers.selected=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1.
label.email.search.users=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.email.searchResults=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.email.selectedUsers=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.email.send.failed=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
label.email.send.ok=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.email.subject.empty=\u039a\u03b5\u03bd\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 email
label.groupManager.editGroup=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.groupManager.emptyGroupList=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
label.groupManager.emptyGroupName=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\!
label.groupManager.viewGroup=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
label.groupManager.wrongGroupName=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bb\u03c6\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\!
label.nuxeo.notifications.subscriptions.updated=\u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd

# Needed ?
label.schema.dublincore=Dublincore
label.schema.uid=Uid

label.search.all_words=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
label.search.and=\u03ba\u03b1\u03b9
label.search.between=\u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1
label.search.column_already_added=\u0397 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
label.search.criteria=\u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.search.field=\u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf
label.search.no_word=\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
label.search.one_word=\u03a4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7
label.search.orderBy=\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5
label.search.orderDirection=\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.search.orderDirectionAsc=\u0391\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1
label.search.orderDirectionDesc=\u03a6\u03b8\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1
label.search.results=\u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.search.results.form=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03c3\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:

label.security.permission.readWrite=\u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5
label.security.permission.restrictedRead=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7
label.security.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
label.security.saveNeeded=\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7
label.security.searchGroups=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
label.security.searchUsers=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
label.security.selectedGroups=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
label.security.selectedUsers=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2

label.useTemplate=\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 template;
label.userManager.company=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
label.userManager.createUser=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.userManager.editUser=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.userManager.emptyUserList=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
label.userManager.emptyUsername=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc!
label.userManager.password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
label.userManager.retypePassword=\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
label.userManager.viewUser=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7

message.operation.fails.generic=\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
n_moved_docs=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd

title.advancedsearch.choose.path=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
title.email.document=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email
title.search.form=Nuxeo 5 EP: \u03a6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
title.search.results=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2

true=\u039d\u03b1\u03b9

vocabulary.entry.any.selectitem=

action.admin.publication.tree=\u03a3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2

label.publishing.title=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.publish.add.section=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
label.publish.publish=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ce
label.publish.sections=\u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
label.publish.selected.sections=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
label.publish.selected.sections.empty=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.security.permission.canAskForPublishing=\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.publication.tree.not.available=\u03a4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
label.publishing.accept=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae
label.publishing.reject=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7
label.publication.tree.local.sections=\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2

publishing.waiting=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {0} ({1})
publishing.done=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {0} ({1})
publishing.approved.with.comment=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {0} ({1}) \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf -- {2}
publishing.approved.without.comment=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {0} ({1}) \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
publishing.rejected.with.comment=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {0} ({1}) \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf -- {2}
publishing.rejected.without.comment=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {0} ({1}) \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf

label.suggestion.noSearchResultsOrSearchOverflow=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.suggestion.noSearchResults=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1
label.suggestion.help.minChars.start=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
label.suggestion.help.minChars.end=\u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1(\u03b5\u03c2)

workflowNewProcessStarted=\u0397 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5
workflowProcessEnded=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c9\u03c3\u03b5
workflowTaskCompleted=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
label.review.lifecycle.noChange=\u0391\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2
label.workflow.task.choose-participant=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2
label.workflow.task.validate-after-reject=\u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7
label.workflow.task.validate=\u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.workflow.task.moderate=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.workflow.task.=\u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.workflow.task.start=Processus initialised
label.workflow.task.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.task.actorId=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd
label.workflow.task.startDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.task.endDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039b\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.variable.participants=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
label.workflow.task.org.nuxeo.ecm.platform.publishing.jbpm.JbpmPublisher=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.workflow.task.org.nuxeo.ecm.platform.publisher.jbpm.CoreProxyWithWorkflowFactory=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.review.task.ended=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c9\u03c3\u03b5
label.workflow.task.enddate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039b\u03ae\u03be\u03b7\u03c2

label.review.confirmDeleteTask=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.removed.reviewer=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.task.enterComment=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7
label.review.list.load.title=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
label.review.list.delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.review.list.load=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
label.review.list.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
label.review.list.created=\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.list.deleted=\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03b3\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.list.notselected=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
label.review.list.added=\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.list.chooseaname=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1

# label for PDF conversions information popup
label.pdf.openOffice.setup=\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf OOo
label.pdf.openOffice.error=\u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd OOo server
label.pdf.openOffice.refresh=\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 OOo server

action.view.manage=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7

label.and= \u03ba\u03b1\u03b9

label.summary.restoreDeletedDocument=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03b4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2

# XXX: some messages are missing from fr
label.summary.download.file=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
label.summary.download.attachments= \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
label.summary.publication= \u03a4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
label.summary.relations.title= \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.summary.edit= \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.summary.lastModified= \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
label.summary.relations.header= \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf ...
label.summary.comments= \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 ({0})
label.summary.locked.intro= \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
label.summary.locked= \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.summary.unlocked= \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03bf
label.summary.by= \u03b1\u03c0\u03cc
label.summary.the= \u03c4\u03bf
label.summary.rank.title=\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
label.summary.lastComments= \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1

label.upload.files.download=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
command.add.files=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
fileImporter.error.nullUploadedFile=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
fileImporter.error.unsupportedFile=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5

command.preview.file=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7

label.selectDashboardDomain=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf domain:
command.changeDashboardSelectedDomain=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
annotationCreated=\u039f \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
annotationUpdated=\u039f \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
annotationDeleted=\u039f \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
label.document.preview=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
action.view.admin.mail.folder=Email

command.check.mail.connection=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 email
command.create.mail.folder=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 email
command.delete.mail.folder=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5  email
command.update.mail.folder=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 email

feedback.check.mail.error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
feedback.check.mail.success=\u03a4\u03bf email \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1

# Mail (another addon?)

label.mail.after.document.link=.
label.mail.author=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
label.mail.before.document.link=\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba
label.mail.cc_recipients=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.mail.document.link=\u03b5\u03b4\u03ce
label.mail.files=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1

label.mail.folder.email=Email
label.mail.folder.emails_limit=\u038c\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd emails
label.mail.folder.host=Host
label.mail.folder.password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
label.mail.folder.port=Port
label.mail.folder.protocol_type=\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf
label.mail.folder.socket_factory_fallback=Socket factory fallback
label.mail.folder.socket_factory_port=Socket factory port
label.mail.folder.ssl_protocols=SSL protocols (IMAP)
label.mail.folder.starttls_enable=Start TLS (IMAP)
label.mail.folder.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.mail.folder=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 email

label.mail.from=\u0391\u03c0\u03cc
label.mail.recipients=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
label.mail.sender=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03b1\u03c2
label.mail.sending_date=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
label.mail.subject=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.mail.text=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.mail.title=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.mail.to=\u03a3\u03b5
label.mail.tocc=\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7

MailFolder=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 Email

# Web container
label.widget.webcontainer.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
label.widget.webcontainer.url=URL \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
label.widget.webcontainer.email=Email
label.widget.webcontainer.welcomeText=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
label.widget.webcontainer.welcomeMedia=\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
label.widget.webcontainer.isWebContainer=Web Container
label.widget.webcontainer.logo=\u039b\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf
label.widget.webcontainer.useCaptcha=Captcha
label.widget.webcontainer.moderationType=Moderation Type
label.widget.webcontainer.template=Template \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
label.widget.webcontainer.theme=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.widget.webcontainer.baseline=\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae
label.apriori=\u0395\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd
label.aposteriori=\u0395\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd

label.widget.webpage.pushtomenu=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd webview
label.widget.webpage.contentWiki=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.widget.webpage.contentRich=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf

label.wiki=Wiki
label.blog=Blog
label.minisite=Mini \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
label.webContainer=WebContainer

last.published.pages.comments=\u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
title.last.published.comments=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
title.last.published.pages=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2

label.security.permission.moderate=Moderate
label.security.permission.comment=\u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
label.security.permission.writeOnWebcontainer=\u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf
label.security.permission.everythingOnWebcontainer=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd

action.webcontainer.preview=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7

label.select.web.workspace.checkbox=Mini \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1

label.error.need.name.webcontainer=\u03a4\u03b1 mini \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1

#Document Type Category
WebObject=Web Object

#Document type Description
ContextualLink.description=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 WebPage
WebPage.description=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 WebPage \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 Mini \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
Comment.description=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2

#ContextualLink doc type definition
label.widget.contextualLink.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.widget.contextualLink.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.widget.contextualLink.link=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2

label.webpage.creation.date=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.webpage.modification.date=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5

command.user.personal.workspace=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
command.user.return.to.repository=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2

action.view.slideshow=Slideshow
action.view.metadata_picture=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2
action.picture.rotateLeft=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac
action.picture.rotateRight=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03ac
action.picturebook.addview=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c8\u03b7\u03c2
action.picture.crop=\u039a\u03cc\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf
action.picture.dlSelected=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
action.picture.dlAll=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd

label.content.header.actions=\u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2

label.picture.byline=ByLine
label.picture.caption=\u039b\u03b5\u03b6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
label.picture.credit=\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7
label.picture.dateline=DateLine
label.picture.download.header=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9:
label.picture.download=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2
label.picture.genre=\u0395\u03af\u03b4\u03bf\u03c2
label.picture.header.maxsize=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
label.picture.header.tag=\u0395\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
label.picture.headline=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.picture.language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
label.picture.origin=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.picture.slugline=Slugline
label.picture.source=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae
label.picture.subheadline=\u03a5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.picture.timeinterval=\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
label.picture.typage=Typage
label.picture.upload.error=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
label.picture.upload=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
label.picture.views=\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

label.picturebook.download=Download
picturebook.slideshow.without.pictures=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd

#Category For Document Type
Media=Media

#Description For Document Type
PictureBook.description= \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd Thumbnails \u03ae \u03c3\u03b5 SlideShow
Picture.description=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2
#message to close the containers at the top of the dashboard
dashboard.opensocial.close=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
#change the layout of the container
dashboard.opensocial.changeLayout=\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
#add a widget to the layout (bigger text)
dashboard.opensocial.addAGadget=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 Widget
#add a widget
dashboard.opensocial.add=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 

label.directories.chinese=\u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
label.directories.spanish=\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.english=\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.arabic=\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.portuguese=\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.russian=\u03a1\u03ce\u03c3\u03b9\u03ba\u03b1
label.directories.japanese=\u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.german=\u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03b1
label.directories.french=\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.italian=\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac

# layouts labels
document_listing=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
document_listing_compact_2_columns=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03c4\u03c5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
document_listing_icon_2_columns=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5

label.dublincore.subjects.info=\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.dublincore.coverage.info=\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.dublincore.author.info=\u039f \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.dublincore.contributors.info=\u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
# end of layouts labels

# EXIF stuff
label.header.info.exif=EXIF
label.widget.exif_info.date_time_original=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
label.widget.exif_info.pixel_xdimension=\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
label.widget.exif_info.pixel_ydimension=\u038e\u03c8\u03bf\u03c2
label.widget.exif_info.orientation=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
label.widget.exif_info.equipment=\u0395\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
label.widget.exif_info.fnumber=FNumber
label.widget.exif_info.exposure_time=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
label.widget.exif_info.iso_speed_ratings=ISO

# IPTC stuff
label.header.info.iptc=IPTC
label.widget.iptc_info.caption=\u039b\u03b5\u03b6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
label.widget.iptc_info.category=\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
label.widget.iptc_info.country_or_primary_location=\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1
label.widget.iptc_info.province_or_state=\u0395\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1/\u039d\u03bf\u03bc\u03cc\u03c2
label.widget.iptc_info.city=\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7
label.widget.iptc_info.by_line=By line
label.widget.iptc_info.by_line_title=\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2
label.widget.iptc_info.copyright_notice=Copyright
label.widget.iptc_info.credit=Credit
label.widget.iptc_info.date_created=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
label.widget.iptc_info.headline=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
label.widget.iptc_info.keywords=\u039b\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac
label.widget.iptc_info.object_name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
label.widget.iptc_info.original_transmission_ref=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.widget.iptc_info.originating_program=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
label.widget.iptc_info.release_date=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
label.widget.iptc_info.source=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae
label.widget.iptc_info.special_instructions=\u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.widget.iptc_info.supplemental_categories=\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2
label.widget.iptc_info.writer=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2

# gadgets labels
gadget.category.utilities=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1
gadget.category.collaborative=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
gadget.category.media=Media
gadget.category.information=\u039d\u03ad\u03b1

label.gadget.bookmarks=\u03a3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2
label.gadget.mappy=Mappy
label.gadget.richtext=Text Editor
label.gadget.meteo=Meteo
label.gadget.todolist=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.gadget.note=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
label.gadget.hello=\u0393\u03b5\u03b9\u03b1
label.gadget.bbcnews=BBC News
label.gadget.flash=Flash
label.gadget.video=Video
label.gadget.photo=\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1
label.gadget.userdocuments=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5
label.gadget.usersites=\u039f\u03b9 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
label.gadget.userworkspaces=\u039f\u03b9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
label.gadget.tasks=\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
label.gadget.waitingfor=\u039f\u03b9 \u0395\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

desc.gadget.bookmarks=\u0391\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
desc.gadget.mappy=Mappy
desc.gadget.richtext=Text Editor
desc.gadget.meteo=Meteo
desc.gadget.todolist=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
desc.gadget.note=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
desc.gadget.hello=\u0393\u03b5\u03b9\u03b1
desc.gadget.bbcnews=BBC News feed gadget
desc.gadget.flash=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 Flash
desc.gadget.video=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae video
desc.gadget.photo=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2
desc.gadget.userdocuments=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd
desc.gadget.usersites=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1  web sites \u03bc\u03bf\u03c5
desc.gadget.userworkspaces=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
desc.gadget.tasks=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
desc.gadget.waitingfor=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5

# Summary view
action.view.tagging=\u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2
action.view.metadata.specific=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
action.view.metadata.common=\u03a3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
action.view.associatedTasks=\u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2

#Richtext widget
label.richtext.format=Format
mimetype.html=Html
mimetype.text=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
mimetype.xml=Xml

# Orderable actions
command.order.moveup=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
command.order.movedown=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
command.order.movetotop=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae
command.order.movetobottom=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2

feedback.order.movedDown=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
feedback.order.movedUp=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
feedback.order.movedToTop=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae
feedback.order.movedToBottom=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2

# Virtual Nav
label.content.tree=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.bySubjectsNavigation=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
label.byCoverageNavigation=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2
label.byTagNavigation=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd

#
# Translations of action labels
#
action.email.document=Email
action.forum.content=Forum
action.groups.subscriptions.tab=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
action.liveedit.create.msexcel=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf MS Excel \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf  Live Edit
action.liveedit.create.mspowerpoint=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf MS PowerPoint \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Live Edit
action.liveedit.create.msword=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf MS Word \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Live Edit
action.new.document=\u039d\u03ad\u03bf
action.view.modification=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
action.new.file=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
action.publish.content=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
action.subscriptions.tab=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
action.view.comments=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
action.view.content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
action.view.edit=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
action.view.files=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
action.view.history=\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc
action.view.metadata=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
action.view.relations=\u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
action.view.review=\u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
action.view.rights=\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
action.view.summary=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
action.view.theme=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
action.view.thread=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
action.view.trash.content=\u039a\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
action.xml.export=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 XML
action.xmltree.export=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 ZIP

command.add.comments=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
command.cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
command.clipboard.copy=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
command.clipboard.delAll=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
command.clipboard.moveAll=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
command.clipboard.paste=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7
command.clipboard.pasteAll=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
command.clipboard.publish=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ce
command.clipboard.xmlZipExport=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 XML
command.clipboard.zipExport=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 ZIP
command.create.domain=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 domain
command.create.section=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
command.create.thread=\u039d\u03ad\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1
command.create.workspace.wizard=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 wizard \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
command.create.workspace=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
command.deleteDocs=\u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
command.document.publish=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
command.document.unpublish=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
command.lock=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1
command.login=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
command.logout=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
command.manageMembers=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 & \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
command.mass_edition.addworklist=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd
command.rename=\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
command.trashDocs=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
command.download=Download
command.undeleteDocs=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
command.unlock=\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1
command.user_dashboard=\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5
command.view=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
help.command.clipboard.addworklist=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
title.vocabularies=\u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03ac

#
# General
#
label.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
label.category=\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
label.performedAction=\u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
label.date=\u0397\u03bc/\u03bd\u03af\u03b1
label.username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.lifecycle=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
label.yes=\u039d\u03b1\u03b9
label.no=\u038c\u03c7\u03b9

# Events / Workflow
eventDocumentCategory=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
eventWorkflowCategory=\u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
lifecycle_transition_event=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
workflowEnded=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c9\u03c3\u03b5
workflowStarted=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5
workflowTaskAssigned=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
workflowTaskEnded=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c9\u03c3\u03b5
workflowTaskCompeted=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
workflowTaskRejected=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
workflowTaskRemoved=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
workflowTaskStarted=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
workflowTaskUnassigned=\u0391\u03bd\u03b5\u03c1\u03b1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd

# labels for event ids

# TODO: check how it is presented to the user, this doesn't look right
documentCreated=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
documentCreatedByCopy=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
documentCheckedIn=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
documentDuplicated=\u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
documentLocked=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
documentModified=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
documentMoved=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
documentPublicationApproved=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
documentPublicationRejected=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
documentPublished=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 
documentWaitingPublication=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae
documentSecurityUpdated=\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
documentSubmitedForPublication=\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd
documentUnPublished=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
documentUnlocked=\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

# Audit

audit.copied_from=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc
audit.duplicated_to=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5
audit.moved_from=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
command.removeArchivedVersion=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae

# Comments / Forum

Forum=Forum
Thread=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1

command.comments.reply=\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
command.reject=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7

label.comment.added.sucess=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1.
label.comment.waiting_approval=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2.
label.comments.add=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
label.bytes.suffix=B

# Not used, seemingly
label.comments.author=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
label.comments.content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.comments.date=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
label.comments.file.see=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:
label.comments.noComments=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.documents.confirmDeleteComments=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd;
title.comments.last=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
title.comments=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1

label.forum.content.header.last_added=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
label.forum.content.header.moderated=\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
label.forum.content.header.nb_pending_posts=Nbr. \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.forum.content.header.nb_published_posts=Nbr. \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.forum.content.header.thread=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.forum.post.attached_file=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.forum.post.by=\u03b1\u03c0\u03cc
label.forum.post.description=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
label.forum.post.title.prefix=\u0391\u03c0:
label.forum.post.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.forum.thread.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.forum.thread.moderated.no=\u038c\u03c7\u03b9
label.forum.thread.moderated.yes=\u039d\u03b1\u03b9
label.forum.thread.moderated=\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
label.forum.thread.moderators=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03c9\u03bd
label.forum.thread.titre=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2

moderation_pending=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7
moderation_published=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
moderation_rejected=\u0391\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c6\u03b8\u03ad\u03bd

# Notifications
action.update.subscriptions=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
action.user.subscribe=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
action.user.unsubscribe=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
command.notifications.register=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
error.notifManager.noUserSelected=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2

label.available.subscriptions=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 
label.inherited.subscriptions=\u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.notification.notification=\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
label.notifications.registered=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 
label.nuxeo.notifications.appReviewStarted=\u0397 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5
label.nuxeo.notifications.create=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
label.nuxeo.notifications.modif=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
label.nuxeo.notifications.publication=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.nuxeo.notifications.workflow=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5

# Used (see labeler in GroupsSubscriptionActions.java and NotificationLabelMaker.java)
label.subscriptions.subscribe=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
label.subscriptions.unsubscribe=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2

# Not used ? (TODO: check)
notifications.name.Approbationreviewstarted=\u0397 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5
notifications.name.Creation=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
notifications.name.Comments=\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
notifications.name.Modification=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
notifications.name.Publication=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
notifications.name.WorkflowChange=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5

# Publishing
document_publishing=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.publishing.user.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
label.document.pending=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
label.document.published=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03ba\u03b5
label.publishing.reject.user.comment.mandatory=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf

pending_publishing=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
publish.no_section_selected=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1(\u03b5\u03c2) \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf(\u03c5\u03c2)

# Relations

# Not used? (TODO: check)
command.show.create.relation=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
command.hide.create.relation=\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2
label.relation.subject=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.relation.unknown.document.uid=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

title.create.relation=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
title.relation.outgoing=\u0395\u03be\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
title.relation.incoming=\u0395\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

label.relation.predicate=\u03a0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1
label.relation.object=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.relation.object.text=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.relation.object.uri=Resource URI
label.relation.object.documentUid=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.relation.document.not.visible=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.relation.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf

error.relation.required.object.type=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7.
error.relation.required.object.text=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7.
error.relation.required.object.uri=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 URI \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7.
error.relation.required.object.document=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7.
error.relation.invalid.object.type=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5

label.relation.predicate.References=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
label.relation.predicate.IsBasedOn=\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5
label.relation.predicate.Replaces=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac
label.relation.predicate.Requires=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af
label.relation.predicate.ConformsTo=\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5
label.relation.predicate.inverse.References=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
label.relation.predicate.inverse.IsBasedOn=\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1
label.relation.predicate.inverse.Replaces=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
label.relation.predicate.inverse.Requires=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
label.relation.predicate.inverse.ConformsTo=\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
label.relation.created=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.relation.already.exists=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
label.relation.deleted=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
label.relation.noRelation=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

# for notification logs

afterRelationCreation=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
afterRelationModification=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
afterRelationRemoval=\u0397 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
relationNotificationCategory=\u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

# nxu:inputFile

# Really used (generated programmatically in UIInputFile.java)
label.inputFile.deleteChoice=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.inputFile.keepChoice=\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
label.inputFile.noneChoice=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
label.inputFile.tempKeepChoice=\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
label.inputFile.uploadChoice=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
error.inputFile.invalidFile=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf

label.inputFile.authorizedExtensions=\u0395\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: {0}
label.inputFile.editFilename=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5:
label.inputFile.maxSize=\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf: {0}
label.inputFile.unauthorizedExtensions=\u039c\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: {0}

error.inputFile.authorizedExtensions=\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: {0}
error.inputFile.choiceRequired=\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7
error.inputFile.invalidChoice=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
error.inputFile.maxSize=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf {0}
error.inputFile.unauthorizedExtensions=\u0391\u03c5\u03b8\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: {0}

# nxu:outputFile
label.outputFile.directEdit=\u039fnline \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 
label.outputFile.download=Download

# nxdir:chainSelect

label.chainSelect.incomplete_selection=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b9\u03c0\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 
label.chainSelect.empty_selection=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 

#Override default JSF messages (These are really used)
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0}
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1}

#####################################################################################
##################################### PART 2 MARIA 
# Commands

# Not used?
command.changeProperties=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u0399\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd 
command.clipboard.addworklist=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
command.create.space=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5
command.deleteDocs.help=\u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd
command.deleteDomain=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae domain
command.deleteFolder=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5
command.deleteWorkspace=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
command.import=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
command.option.liveedit.preeditaction.lock=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
command.option.liveedit.preeditaction.unlock=\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
command.save_as_new_version=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
command.security.update=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
command.trashDocs.help=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03b4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
command.undeleteDocs.help=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd

command.add=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7
command.addNewAttachedFile=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
command.advancedSearch=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
command.back=\u03a0\u03af\u03c3\u03c9
command.changeLocale=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
command.create=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
command.createGroup=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
command.createUser=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
command.delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
command.directoryBack=\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
command.edit=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
command.empty=\u039a\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
command.goHome=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae
command.manageThemes=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
command.next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
command.ok=OK
command.restore=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
command.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
command.search=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
command.security.addPerm=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
command.security.delPerm=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
command.upload=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
command.validate=\u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7

# Workspace Wizard (by tsoulcie, to be modified)
label.security.inherit=\u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
label.security.reset=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd

wizard.cancel=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
wizard.next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
wizard.prev=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
wizard.terminate=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
wizard.upload=\u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
wizard.workspace.currentLogo=\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 Logo
wizard.workspace.customization=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
wizard.workspace.uploadNewLogo=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 Logo

workspace.wizard.owner.me=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
workspace.wizard.owner.user=\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
workspace.wizard.selectManager=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
workspace.wizard.useTemplate=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 Template

# User form
username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 X\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
firstName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
lastName=\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf
password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 X\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
company=\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
email=Email

label.email.subject=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1

command.email.send=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae

title.availableDocumentTypes=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd
title.availableServers=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 servers
title.changePropertiesOfDomain=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd domain #{changeableDocument.dublincore.title}
title.changePropertiesOfWorkspace=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 #{changeableDocument.dublincore.title}
title.clipboard=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
title.create.document=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
title.create.domain=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 Domain
title.create.file=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
title.create.workspace=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
title.createGroup=\u039d\u03ad\u03b1 O\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
title.createUser=\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 X\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
title.dashboard.sections=\u039f\u03b9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
title.dashboard.userDeletedDocuments=\u039a\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 A\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
title.dashboard.userDocuments=\u03a4\u03b1 ;E\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5
title.dashboard.userTasks=\u039f\u03b9 E\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
title.dashboard.waitingfor=\u039f\u03b9 E\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 A\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5  
title.dashboard.userWorkspaces=\u039f\u03b9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
title.dashboard.userSites=\u039f\u03b9 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
title.domainSearch=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 T\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
title.edit=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
title.header.domain=Domain #{currentDomain.dublincore.title}
title.header.server=Domains \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd #{currentServerLocation.name} server
title.history=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd

# Not used ?
title.manageGroups=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
title.editGroupAttributes=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 #{selectedGroup.name}
title.editUserAttributes=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 #{selectedUser.name}
title.manageUsers=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
title.navigationTree=\u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
title.showGroupAttributes=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 #{selectedGroup.name}
title.showUserAttributes=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 #{selectedUser.name}
label.domains=Domains
label.logo=\u039b\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf
label.availableWorkspaces=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.document=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

title.manageMembers=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd
title.massedition=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
title.version=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd

label.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.selectFileToImport=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
label.operations=\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.loggedAsUser=\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 #{facesContext.externalContext.userPrincipal.name}
label.time=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2
label.action=\u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
label.dublincore.subject=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.dublincore.rights=\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.dublincore.coverage=\u039a\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7

# Not used?
label.dublincore.relations=\u0394\u039f\u03a1\u0398\u03a9\u03a3\u0397: \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03ad\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7
label.dublincore.creator=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
label.dublincore.created=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
label.dublincore.expired=\u039b\u03ae\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
label.dublincore.modified=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
label.dublincore.source=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae
label.dublincore.format=\u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
label.dublincore.language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
label.dublincore.contributors=\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
label.dublincore.owner=\u0399\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2

# Security
label.security.addNewRule=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2:
label.security.grantedPerms=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
label.security.deniedPerms=\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
label.security.permission=\u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1
label.security.permissions=\u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
label.security.parentDocumentsRights=\u039a\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.security.localRights=\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.security.noParentDocumentsRights=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
label.security.noLocalRights=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

# Really used (see labeller in PermissionActionListManager.java)
label.security.grant=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
label.security.deny=\u0386\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
label.security.users=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.security.groups=\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2

message.updated.rights=\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd

# These ones are really used (see labeler in SecurityActionsBean.java and SecurityData.java)
label.security.permission.addChildren=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
label.security.permission.browse=\u0395\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
label.security.permission.everything=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7
label.security.permission.read=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7
label.security.permission.readChildren=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd
label.security.permission.readLifeCycle=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2
label.security.permission.readProperties=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
label.security.permission.readRemove=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.security.permission.readSecurity=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
label.security.permission.remove=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.security.permission.removeChildren=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd
label.security.permission.version=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.security.permission.writ=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.security.permission.writeLifeCycle=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2
label.security.permission.writeProperties=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
label.security.permission.writeSecurity=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2

# Not used?
label.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.locations=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
label.location=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1
label.selectLocale=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1:
label.noversion=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.search.form.simple=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.search.form.desc=\u0397 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd (MS-Office, PDF, etc.).
label.search.form.enterNXQL=\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 NXQL (sample: SELECT * FROM Document)
label.search.results.keywords=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac:
label.search.results.nxql=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 NXQL:
label.search.administrate=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.search.reindex=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
label.search.reindexPath=\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9
label.search.export.excel=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 Excel (CSV)

command.search.reindex=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7

label.search.deleted.documents=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1;
label.content.header.selection=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.content.header.type=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
label.content.header.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.content.header.delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.content.header.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.content.header.documentProperties=\u0399\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.content.header.modified=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.content.header.author=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
label.content.header.currentLifecycleState=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7

# Not used?
label.content.header.location=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1
label.content.header.size=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
label.content.header.created=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
label.content.emptyFolder=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.
label.content.header.path=\u039c\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9
label.sections.not.defined=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd.
label.publish.noversions.available=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.publish.header.title=\u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
label.publish.header.version=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7

error.document.locked.for.publish=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf

# Not used?
label.publish.header.action.unpublish=\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
label.document.download=Download
label.document.generatePdf=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 PDF
label.document.directEdit=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 online
label.document.directCreateFromTemplate=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 online \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf

# Versioning
error.versioning.none_selected=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.versioning.createSnapshot=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03b9\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.versioning.currentVersion=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.versioning.documentVersioning=\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5

# Really user: "label.versioning.option.*" labels are generated programmatically
label.versioning.option.inc_major=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.versioning.option.inc_minor=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.versioning.option.no_inc=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03bb\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.versioning.selectVersioningOption=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd

message.versioning.editoptionsinfo.auto_increment=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
message.versioning.editoptionsinfo.no_increment=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03b8\u03b5\u03af
message.versioning.editoptionsinfo.undefined=\u039c\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
feedback.versioning.versionRemoved=\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5

label.vocabulary.selectValue=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2
label.vocabulary.obsolete.yes=\u039d\u03b1\u03b9
label.vocabulary.obsolete.no=\u038c\u03c7\u03b9

# Bulkedit / massedit
label.bulkedit.cbvalue.ALL=\u038c\u039b\u0391
label.bulkedit.cbvalue.EMPTY=\u039a\u0395\u039d\u039f
label.bulkedit.removeFromList=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
label.massedit.preview.changingDocuments=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd:
label.massedit.preview.field=\u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf
label.massedit.preview.formerValue=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
label.massedit.preview.newValue=\u039d\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
label.massedit.preview.unchangingDocuments=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b1:
message.bulkedit.emptyList=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7

# Actions (tabs)
action.view.archive=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
action.view.workflow.tasks=\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
action.view.workflow=\u03a1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd

help.chooseDocumentType=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.

help.command.clipboard.copy=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
help.command.clipboard.paste=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf

label.clipboard.empty=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
label.clipboard.emptyDocuments=\u03a4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1

text.currentDocumentUid=\u03a4\u03bf UID \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: #{currentItem.id}.
error.required=\u0397 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7.

label.files.noAttachedFiles=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.

# Labels for document types
Domain=Domain
WorkspaceRoot=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
SectionRoot=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
Workspace=\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
Section=\u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
Note=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
File=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
Folder=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2

# Labels for fields
title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
note=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
filename=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5

# labels for document category
#nuxeo-dm/nuxeo-platform-webapp-core/src/main/resources/OSGI-INF/ecm-types-contrib.xml
#nuxeo-features/nuxeo-webengine-sites/src/main/resources/OSGI-INF/ecm-types-contrib.xml
SuperDocument=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
SimpleDocument=\u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
Collaborative= \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
misc=\u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1

OrderedFolder=\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2

# description for document type
#nuxeo-dm/nuxeo-platform-webapp-core/src/main/resources/OSGI-INF/ecm-types-contrib.xml
#nuxeo-features/nuxeo-webengine-sites/src/main/resources/OSGI-INF/ecm-types-contrib.xml
Domain.description=\u03a4\u03bf domain \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 site \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c1\u03af\u03b6\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 site. \u03a4\u03b1 domains \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
WorkspaceRoot.description=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03a7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
SectionRoot.description=\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
Workspace.description=\u039f\u03b9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2.
Section.description=\u039f\u03b9 \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03ae \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
Note.description=\u0397 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5. \u0397 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd rich editor, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.
File.description=\u0388\u03bd\u03b1 \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd.
Folder.description=\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd.
OrderedFolder.description=\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
Forum.description=\u0388\u03bd\u03b1 Forum \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac Thread.
Thread.description=\u0388\u03bd\u03b1 Thread \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.

# labels for feedback messages
# TODO: should be prefixed by 'feedback.' and use mixedCase

n_deleted_docs=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
n_undeleted_docs=\u0391\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
n_locked_docs_can_not_delete=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
n_forbidden_docs_can_not_delete=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd (\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1)
n_copied_docs=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
n_pasted_docs=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
n_added_to_worklist_docs=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
n_published_docs=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
n_unpublished_docs={0} \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
selection_contains_non_publishable_docs=\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd
document_modified={0} \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
document_saved={0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
can_not_delete_proxies=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1.

# documents updated message used by bulk editing feature
feedback.documents_updated=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
feedback.documents_update_error.writePermDenied=\u03a4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd. \u0386\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf {0}.
new_version_created=\u039d\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
document_moved={0} \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
document_submitted_for_publication={0} \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
document_published={0} \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
document_rejected={0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
document_unpublished={0} \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
move_impossible=\u039c\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
move_insuffisant_rights=\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
publish_impossible=\u039c\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
unpublish.problem=\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5.
feedback.correctErrors=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7
heading.error.pdf.openOffice=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 PDF \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
message.error.pdf.openOffice=\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 PDF. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf OpenOffice \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf port 8100 \u03c4\u03bf\u03c5 server \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7:
workingList.clipboard=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
workingList.default=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd

# Breadcrumbs
label.permalink= \u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
permalink.newTab=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1
label.print=\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7

# Security / user rights
label.security.search=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
label.security.emptysearch=\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.security.emptySearchResults=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5
label.security.selectedUsersAndGroups=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
label.security.groupMembers=\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
label.security.delUsername=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.security.removeFromGroup=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
label.security.addUsername=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.security.addToGroup=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
label.security.resetUserList=\u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.security.removeAllMembers=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7
label.security.searchResults=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.security.searchOverFlow=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.security.selectedUserListEmpty=\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
label.templates.createFrom=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf
label.templates.none=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1

# Search ui
label.search.fieldName=\u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
label.search.operator=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
label.search.value=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
label.search.schema=Schema
label.dublincore.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.dublincore.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.dublincore.issued=\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
label.dublincore.valid=\u0388\u03b3\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc
label.dublincore.subjects=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.file.filename=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
label.file.content=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.files.files=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
label.uid.uid=Uid
label.uid.major_version=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.uid.minor_version=\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7

# Labels for locking/unlocking documents
document.lock=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
document.lock.failed=\u03a4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5! \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ae \u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
document.unlock=\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
document.unlock.done=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
document.unlock.not.permitted=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
document.locker=Locker
document.lock.time=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2

# pagination
label.security.block.inehritance=\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd

# Vocabulary management
command.clear.vocabulary=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd

label.vocabulary.cleared.confirmDeleteVocabulary=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd;
label.vocabulary.entry.confirmDelete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd;
label.vocabulary.entry.id.value=\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 ID
label.vocabulary.entry.id=ID
label.vocabulary.entry.label=\u0395\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
label.vocabulary.entry.obsolete=\u039e\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.vocabulary.entry.order=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
label.vocabulary.entry.parent=\u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2
label.vocabulary.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd

title.create.vocabulary.entry=\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc
title.vocabulary.details=#{vocabularyActions.selectedVocabularyName} \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
title.vocabulary.entries.empty=\u03a4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae.
title.vocabulary.entries.error=\u03a4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
title.vocabulary.entries.search.error=\u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
title.vocabulary.entries=\u03a4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 #{vocabularyActions.selectedVocabularyName} \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc
title.vocabulary.entry.details=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2

vocabulary.cleared=\u03a4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
vocabulary.entry.added=\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc
vocabulary.entry.deleted=\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc
vocabulary.entry.edited=\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
vocabulary.entry.identifier.already.exists=\u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
vocabulary.entry.not.added=\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc
vocabulary.entry.not.deleted=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
vocabulary.entry.root.selectitem=(\u03c0\u03b7\u03b3\u03ae)

feedback.directory.deleteEntry.constraintError=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc

# Usermanager
label.userManager.password.changed=\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5
label.userManager.password.not.match=\u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd
label.userManager.wrong.username=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bb\u03c6\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2!

#nuxeo-dm/nuxeo-platform-webapp-core/src/main/java/org/nuxeo/ecm/webapp/action/SiteActionsBean.java
label.site.notunique.title=\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1 site \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 url!
command.change.password=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
password.verify=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 (\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7)
label.userManager.users=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.userManager.user=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
label.userManager.userName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.userManager.firstName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.userManager.lastName=\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf
label.userManager.userGroups=\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.userManager.userVirtualGroups= \u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.userManager.confirmDeleteUser=\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2;
label.userManager.confirmDeleteGroup=\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1;
label.groupManager.groups=\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
label.groupManager.groupName=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
label.groupManager.userMembers=\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
label.groupManager.groupMembers=\u03a5\u03c0\u03cc \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2

# Archives
command.viewArchivedVersion=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
label.archivedVersions=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2

Workspaces=\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
Sections=\u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
Templates=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1
Default_Domain=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf Domain

# Local themes
command.imageUpload.send=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae

label.chainSelect.selection=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae:
label.content.empty.search=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.dashboard.user.document.process.empty=\u0394\u03b5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.imageUpload.chooseFile=2. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
label.imageUpload.chooseSize=1. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
label.imageUpload.image=\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
label.imageUpload.mediumSize=\u039c\u03b5\u03c3\u03b1\u03af\u03bf
label.imageUpload.originalSize=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc
label.imageUpload.searchTab=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.imageUpload.thumbnailSize=Thumbnail
label.imageUpload.unableToUpload=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1.
label.imageUpload.upload=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
label.imageUpload.uploadTab=\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1
label.perspective.local.notSpecified=\u039c\u03b7 \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.refresh=\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
label.search.service.wrong.query=\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
label.theme.local.notSpecified=\u039c\u03b7 \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.theme.local.page=\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
label.theme.local.perspective=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
label.theme.local.theme=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.user.processes=\u039f\u03b9 \u03a1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03a1\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9

title.dashboard.userProcesses=\u039f\u03b9 \u03a1\u03bf\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5
title.header.localThemeConfiguration=\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
title.imageUpload.form=\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
title.last.published.documents=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1
tooltip.content.select.all=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd / \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd

#label for navigation style
base.navigation.subjects=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
base.navigation.coverage=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7

#virtual navigation
label.virtualnavigation.coverage=\u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 #{multiNavTreeManager.virtualNavPath}
label.virtualnavigation.subjects=\u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 #{multiNavTreeManager.virtualNavPath}
label.virtualnavigation.tag=\u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 > #{tagActions.listLabel}

#access rights
message.error.removeRight=\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5

# Workflow

# Not used seemingly
label.dashboard.assigned=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
label.review.terminate.workflow=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.workflow.activeWorkflows=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.assignTask=\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
label.workflow.completeTask=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.noProcesses=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.processesTitle=\u03a1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.select=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
label.workflow.selectProcessInstanceToDelete=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
label.workflow.stopProcess=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.task.Description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.workflow.task.DueDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.tasks.assignTo=\u0389 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 

# Misc
label.browse.back=\u03a0\u03af\u03c3\u03c9
label.dashboard.empty=\u039f \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5.

label.log.comment.assignedToGroup=\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
label.log.comment.assignedToUser=\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd

label.review.abandon.workflow=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.added.reviewer=\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.choose.reviewer=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
label.review.create.task=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
label.review.directive=\u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
label.review.duedate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.review.end.task=\u0395\u03bd\u03ad\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5
label.review.fillup.information=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
label.review.insertionLevel=\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2
label.review.insertionLevelOption.belowCurrentLevel=\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf 
label.review.insertionLevelOption.currentLevel=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf (\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af)
label.review.my.tasks.help=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9. \u0398\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5.
label.review.my.tasks=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.no.review.started=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2.
label.review.out.life.cycle=\u03a0\u03c1\u03bf\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.prop.modification=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
label.review.prop.version.scheme.none=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.review.prop.version.scheme=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.review.reject.task=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7
label.review.cancel.process=Annuler
label.review.remove.task=\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
label.review.select.one=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
label.review.select.reviewers=\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2
label.review.start.new=\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.start=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
label.review.type=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.review.user.comment.mandatory=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf.
label.review.user.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
label.review.work.items.lists.delete.one=\u0394\u03b9\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
label.review.work.items.lists.do.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
label.review.work.items.lists.existing.presets=\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
label.review.work.items.lists.load.one=Load selected for the current workflow
label.review.work.items.lists.save.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
label.review.work.items.lists=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd

label.workflow.currentLifeCycleState=\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2
label.workflow.error.outdated_duedate=\u0397 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.
label.workflow.lifeCycleInformation=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2
label.workflow.lifeCyclePolicy=\u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2
label.workflow.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.workflow.review.task.list.empty=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1.
label.workflow.review.task.list=\u03a1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.start=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.task.Creator=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 (\u03a5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2)
label.workflow.task.directive=\u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
label.workflow.task.documentLocation=\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.workflow.task.duedate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 
label.workflow.task.Name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.workflow.task.principal=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.workflow.task.startdate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.task.validated=\u0395\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.workflow.tasks=\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
label.workflow.workitem.lists.duplicate.name=\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1.

title.user_dashboard=\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5

# Lifecyle transitions (TODO: check it's needed)
approve=\u0395\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
obsolete=\u039e\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
backToProject=\u0395\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af

# Check
cancel=\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
project=\u0395\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af
approved=\u0395\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
deleted=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
review=\u03a1\u03bf\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
default=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf

document_review_parallel=\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 
document_review_serial=\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae 
document_review_approbation=\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae 

workflowTaskCreated=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
workflowAbandoned=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b7 \u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
workflowProcessCanceled=\u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
workflowDocumentModificationAllowed=\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
workflowDocumentModificationNotAllowed=\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
workflowDocumentVersioningAuto=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7
workflowDocumentVersioningCaseDependent=\u0386\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9
workflowDocumentVersioningNoIncrement=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7
workflowDirectiveCheck=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2
workflowDirectiveDiffusion=\u0394\u03b9\u03ac\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7
workflowDirectiveOpinion=\u0393\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7
workflowDirectiveValidation=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
workflowDirectiveVerification=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 
workflowDirectiveTaskRejected=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7

# Pictures / DAM (DAM is an addon -> move)
action.view.book=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
action.view.picture=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7

label.document.picture=\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1

title.create.picture=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
title.create.picturebook=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
title.picturebook=\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd

# OLE (another addon)
FileWithOle=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 OLE
label.ole.title=\u0395\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
action.view.ole=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf OLE 

# Geographic stuff - Don't translate unless you really have to.
label.directories.continent.europe=Europe
label.directories.continent.africa=Africa
label.directories.continent.north-america=North America
label.directories.continent.south-america=South America
label.directories.continent.asia=Asia
label.directories.continent.oceania=Australia/Oceania
label.directories.continent.antarctica=Antarctica
label.directories.country.Afghanistan=Afghanistan
label.directories.country.Aland_Islands=Aland Islands
label.directories.country.Albania=Albania
label.directories.country.Algeria=Algeria
label.directories.country.American_Samoa=American Samoa
label.directories.country.Andorra=Andorra
label.directories.country.Angola=Angola
label.directories.country.Anguilla=Anguilla
label.directories.country.Antarctica_the_territory_South_of_60_deg_S=Antarctica (the territory South of 60 deg S)
label.directories.country.Antigua_and_Barbuda=Antigua and Barbuda
label.directories.country.Argentina=Argentina
label.directories.country.Armenia=Armenia
label.directories.country.Aruba=Aruba
label.directories.country.Australia=Australia
label.directories.country.Austria=Austria
label.directories.country.Azerbaijan=Azerbaijan
label.directories.country.Bahamas=Bahamas
label.directories.country.Bahrain=Bahrain
label.directories.country.Bangladesh=Bangladesh
label.directories.country.Barbados=Barbados
label.directories.country.Belarus=Belarus
label.directories.country.Belgium=Belgium
label.directories.country.Belize=Belize
label.directories.country.Benin=Benin
label.directories.country.Bermuda=Bermuda
label.directories.country.Bhutan=Bhutan
label.directories.country.Bolivia=Bolivia
label.directories.country.Bosnia_and_Herzegovina=Bosnia and Herzegovina
label.directories.country.Botswana=Botswana
label.directories.country.Bouvet_Island_Bouvetoya=Bouvet Island (Bouvetoya)
label.directories.country.Brazil=Brazil
label.directories.country.British_Indian_Ocean_Territory_Chagos_Archipelago=British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)
label.directories.country.British_Virgin_Islands=British Virgin Islands
label.directories.country.Brunei_Darussalam=Brunei Darussalam
label.directories.country.Bulgaria=Bulgaria
label.directories.country.Burkina_Faso=Burkina Faso
label.directories.country.Burundi=Burundi
label.directories.country.Cambodia=Cambodia
label.directories.country.Cameroon=Cameroon
label.directories.country.Canada=Canada
label.directories.country.Cape_Verde=Cape Verde
label.directories.country.Cayman_Islands=Cayman Islands
label.directories.country.Central_African_Republic=Central African Republic
label.directories.country.Chad=Chad
label.directories.country.Chile=Chile
label.directories.country.China=China
label.directories.country.Christmas_Island=Christmas Island
label.directories.country.Cocos_Keeling_Islands=Cocos (Keeling) Islands
label.directories.country.Colombia=Colombia
label.directories.country.Comoros=Comoros
label.directories.country.Congo_Republic=Congo Republic
label.directories.country.Congo_Democratic_Republic=Congo Democratic Republic
label.directories.country.Cook_Islands=Cook Islands
label.directories.country.Costa_Rica=Costa Rica
label.directories.country.Cote_D_Ivoire=Cote D'Ivoire
label.directories.country.Croatia=Croatia
label.directories.country.Cuba=Cuba
label.directories.country.Cyprus=Cyprus
label.directories.country.Czech_Republic=Czech Republic
label.directories.country.Denmark=Denmark
label.directories.country.Djibouti=Djibouti
label.directories.country.Dominica=Dominica
label.directories.country.Dominican_Republic=Dominican Republic
label.directories.country.Ecuador=Ecuador
label.directories.country.Egypt=Egypt
label.directories.country.El_Salvador=El Salvador
label.directories.country.Equatorial_Guinea=Equatorial Guinea
label.directories.country.Eritrea=Eritrea
label.directories.country.Estonia=Estonia
label.directories.country.Ethiopia=Ethiopia
label.directories.country.Faroe_Islands=Faroe Islands
label.directories.country.Falkland_Islands_Malvinas=Falkland Islands (Malvinas)
label.directories.country.Fiji=Fiji
label.directories.country.Finland=Finland
label.directories.country.France=France
label.directories.country.French_Guiana=French Guiana
label.directories.country.French_Polynesia=French Polynesia
label.directories.country.French_Southern_Territories=French Southern Territories
label.directories.country.Gabon=Gabon
label.directories.country.Gambia=Gambia
label.directories.country.Georgia=Georgia
label.directories.country.Germany=Germany
label.directories.country.Ghana=Ghana
label.directories.country.Gibraltar=Gibraltar
label.directories.country.Greece=Greece
label.directories.country.Greenland=Greenland
label.directories.country.Grenada=Grenada
label.directories.country.Guadaloupe=Guadaloupe
label.directories.country.Guam=Guam
label.directories.country.Guatemala=Guatemala
label.directories.country.Guernsey=Guernsey
label.directories.country.Guinea=Guinea
label.directories.country.Guinea_Bissau=Guinea-Bissau
label.directories.country.Guyana=Guyana
label.directories.country.Haiti=Haiti
label.directories.country.Heard_and_McDonald_Islands=Heard and McDonald Islands
label.directories.country.Holy_See_Vatican_City_State=Holy See (Vatican City State)
label.directories.country.Honduras=Honduras
label.directories.country.Hong_Kong=Hong Kong
label.directories.country.Hungary=Hungary
label.directories.country.Iceland=Iceland
label.directories.country.India=India
label.directories.country.Indonesia=Indonesia
label.directories.country.Iran=Iran
label.directories.country.Iraq=Iraq
label.directories.country.Ireland=Ireland
label.directories.country.Isle_of_Man=Isle of Man
label.directories.country.Israel=Israel
label.directories.country.Italy=Italy
label.directories.country.Jamaica=Jamaica
label.directories.country.Japan=Japan
label.directories.country.Jersey=Jersey
label.directories.country.Jordan=Jordan
label.directories.country.Kazakhstan=Kazakhstan
label.directories.country.Kenya=Kenya
label.directories.country.Kiribati=Kiribati
label.directories.country.North_Korea=North Korea
label.directories.country.South_Korea=South Korea
label.directories.country.Kuwait=Kuwait
label.directories.country.Kyrgyz_Republic=Kyrgyz Republic
label.directories.country.Lao_People_s_Democratic_Republic=Lao People's Democratic Republic
label.directories.country.Latvia=Latvia
label.directories.country.Lebanon=Lebanon
label.directories.country.Lesotho=Lesotho
label.directories.country.Liberia=Liberia
label.directories.country.Libyan_Arab_Jamahiriya=Libyan Arab Jamahiriya
label.directories.country.Liechtenstein=Liechtenstein
label.directories.country.Lithuania=Lithuania
label.directories.country.Luxembourg=Luxembourg
label.directories.country.Macao=Macao
label.directories.country.Macedonia=Macedonia
label.directories.country.Madagascar=Madagascar
label.directories.country.Malawi=Malawi
label.directories.country.Malaysia=Malaysia
label.directories.country.Maldives=Maldives
label.directories.country.Mali=Mali
label.directories.country.Malta=Malta
label.directories.country.Marshall_Islands=Marshall Islands
label.directories.country.Martinique=Martinique
label.directories.country.Mauritania=Mauritania
label.directories.country.Mauritius=Mauritius
label.directories.country.Mayotte=Mayotte
label.directories.country.Mexico=Mexico
label.directories.country.Micronesia=Micronesia
label.directories.country.Moldova=Moldova
label.directories.country.Monaco=Monaco
label.directories.country.Mongolia=Mongolia
label.directories.country.Montenegro=Montenegro
label.directories.country.Montserrat=Montserrat
label.directories.country.Morocco=Morocco
label.directories.country.Mozambique=Mozambique
label.directories.country.Myanmar=Myanmar
label.directories.country.Namibia=Namibia
label.directories.country.Nauru=Nauru
label.directories.country.Nepal=Nepal
label.directories.country.Netherlands_Antilles=Netherlands Antilles
label.directories.country.Netherlands=Netherlands
label.directories.country.New_Caledonia=New Caledonia
label.directories.country.New_Zealand=New Zealand
label.directories.country.Nicaragua=Nicaragua
label.directories.country.Niger=Niger
label.directories.country.Nigeria=Nigeria
label.directories.country.Niue=Niue
label.directories.country.Norfolk_Island=Norfolk Island
label.directories.country.Northern_Mariana_Islands=Northern Mariana Islands
label.directories.country.Norway=Norway
label.directories.country.Oman=Oman
label.directories.country.Pakistan=Pakistan
label.directories.country.Palau=Palau
label.directories.country.Palestinian_Territory=Palestinian Territory
label.directories.country.Panama=Panama
label.directories.country.Papua_New_Guinea=Papua New Guinea
label.directories.country.Paraguay=Paraguay
label.directories.country.Peru=Peru
label.directories.country.Philippines=Philippines
label.directories.country.Pitcairn_Island=Pitcairn Island
label.directories.country.Poland=Poland
label.directories.country.Portugal=Portugal
label.directories.country.Puerto_Rico=Puerto Rico
label.directories.country.Qatar=Qatar
label.directories.country.Reunion=Reunion
label.directories.country.Romania=Romania
label.directories.country.Russian_Federation=Russian Federation
label.directories.country.Rwanda=Rwanda
label.directories.country.St_Helena=St. Helena
label.directories.country.St_Kitts_and_Nevis=St. Kitts and Nevis
label.directories.country.St_Lucia=St. Lucia
label.directories.country.St_Pierre_and_Miquelon=St. Pierre and Miquelon
label.directories.country.St_Vincent_and_the_Grenadines=St. Vincent and the Grenadines
label.directories.country.Samoa=Samoa
label.directories.country.San_Marino=San Marino
label.directories.country.Sao_Tome_and_Principe=Sao Tome and Principe
label.directories.country.Saudi_Arabia=Saudi Arabia
label.directories.country.Senegal=Senegal
label.directories.country.Serbia=Serbia
label.directories.country.Seychelles=Seychelles
label.directories.country.Sierra_Leone=Sierra Leone
label.directories.country.Singapore=Singapore
label.directories.country.Slovakia_Slovak_Republic=Slovakia (Slovak Republic)
label.directories.country.Slovenia=Slovenia
label.directories.country.Solomon_Islands=Solomon Islands
label.directories.country.Somalia=Somalia
label.directories.country.South_Africa=South Africa
label.directories.country.South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands=South Georgia and the South Sandwich Islands
label.directories.country.Spain=Spain
label.directories.country.Sri_Lanka=Sri Lanka
label.directories.country.Sudan=Sudan
label.directories.country.Suriname=Suriname
label.directories.country.Svalbard_Jan_Mayen_Islands=Svalbard & Jan Mayen Islands
label.directories.country.Swaziland=Swaziland
label.directories.country.Sweden=Sweden
label.directories.country.Switzerland=Switzerland
label.directories.country.Syrian_Arab_Republic=Syrian Arab Republic
label.directories.country.Taiwan=Taiwan
label.directories.country.Tajikistan=Tajikistan
label.directories.country.Tanzania=Tanzania
label.directories.country.Thailand=Thailand
label.directories.country.Timor_Leste=Timor-Leste
label.directories.country.Togo=Togo
label.directories.country.Tokelau_Tokelau_Islands=Tokelau (Tokelau Islands)
label.directories.country.Tonga=Tonga
label.directories.country.Trinidad_and_Tobago=Trinidad and Tobago
label.directories.country.Tunisia=Tunisia
label.directories.country.Turkey=Turkey
label.directories.country.Turkmenistan=Turkmenistan
label.directories.country.Turks_and_Caicos_Islands=Turks and Caicos Islands
label.directories.country.Tuvalu=Tuvalu
label.directories.country.US_Virgin_Islands=US Virgin Islands
label.directories.country.Uganda=Uganda
label.directories.country.Ukraine=Ukraine
label.directories.country.United_Arab_Emirates=United Arab Emirates
label.directories.country.United_Kingdom_of_Great_Britain_N_Ireland=United Kingdom of Great Britain & N. Ireland
label.directories.country.United_States_Minor_Outlying_Islands=United States Minor Outlying Islands
label.directories.country.United_States_of_America=United States of America
label.directories.country.Uruguay=Uruguay
label.directories.country.Uzbekistan=Uzbekistan
label.directories.country.Vanuatu=Vanuatu
label.directories.country.Venezuela=Venezuela
label.directories.country.Viet_Nam=Viet Nam
label.directories.country.Wallis_and_Futuna_Islands=Wallis and Futuna Islands
label.directories.country.Western_Sahara=Western Sahara
label.directories.country.Yemen=Yemen
label.directories.country.Zambia=Zambia
label.directories.country.Zimbabwe=Zimbabwe

#####################################################################################
##################################### PART 3 VASILIS
# Dublic Core Subjects
label.directories.subject.arts=Arts
label.directories.subject.business=Business
label.directories.subject.computers=Computers
label.directories.subject.games=Games
label.directories.subject.health=Health
label.directories.subject.home=Home
label.directories.subject.kidsAndTeens=Kids and teens
label.directories.subject.News=News
label.directories.subject.recreation=Recreation
label.directories.subject.reference=Reference
label.directories.subject.regional=Regional
label.directories.subject.science=Science
label.directories.subject.shopping=Shopping
label.directories.subject.society=Society
label.directories.subject.sports=Sports

# Topic & Subtopic
# FIXME: redundancy w/ DC Subjects above?
label.directories.topic.art=Art
label.directories.topic.humanscience=Human science
label.directories.topic.society=Society
label.directories.topic.dailylife=Daily life
label.directories.topic.technology=Technology
label.directories.subtopic.architecture=Architecture
label.directories.subtopic.comics=Comics
label.directories.subtopic.cinema=Cinema
label.directories.subtopic.culture=Culture
label.directories.subtopic.danse=Dance
label.directories.subtopic.arthistory=Art history
label.directories.subtopic.literature=Literature
label.directories.subtopic.music=Music
label.directories.subtopic.paint=Paint
label.directories.subtopic.photography=Photography
label.directories.subtopic.show=Show
label.directories.subtopic.rights=Rights
label.directories.subtopic.economy=Economy
label.directories.subtopic.geography=Geography
label.directories.subtopic.history=History
label.directories.subtopic.information=Information
label.directories.subtopic.languages=Language
label.directories.subtopic.phylosophy=Philosophy
label.directories.subtopic.psychology=Psychology
label.directories.subtopic.sociology=Sociology
label.directories.subtopic.astronomy=Astronomy
label.directories.subtopic.biology=Biology
label.directories.subtopic.chemistry=Chemistry
label.directories.subtopic.it=IT
label.directories.subtopic.logic=Logic
label.directories.subtopic.math=Mathematics
label.directories.subtopic.medicine=Medicine
label.directories.subtopic.physic=Physic
label.directories.subtopic.earthscience=Earth science
label.directories.subtopic.education=Education
label.directories.subtopic.company=Company
label.directories.subtopic.ecology=Ecology
label.directories.subtopic.women=Women
label.directories.subtopic.humanitarian=Humanitarian
label.directories.subtopic.minority=Minority
label.directories.subtopic.religion=Religion
label.directories.subtopic.collection=Collection
label.directories.subtopic.gastronomy=Gastronomy
label.directories.subtopic.gardening=Gardening
label.directories.subtopic.games=Games
label.directories.subtopic.videogames=Video games
label.directories.subtopic.fashion=Fashion
label.directories.subtopic.sexuality=Sexuality
label.directories.subtopic.sport=Sport
label.directories.subtopic.television=Television
label.directories.subtopic.tourism=Tourism
label.directories.subtopic.astronautic=Astronautic
label.directories.subtopic.electronic=Electronic
label.directories.subtopic.energy=Energy
label.directories.subtopic.industry=Industry
label.directories.subtopic.robotic=Robotic
label.directories.subtopic.transport=Transport
label.directories.error=There is a vocabulary conflict

# Login screen
label.login.goFurther=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5:
label.login.improveYourExperience=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5:
label.login.IEExtension=\u0395\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 IE 
label.login.firefoxExtension=\u0395\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 Firefox
label.login.liveEdit=Nuxeo LiveEdit
label.login.visitNuxeoCom=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf nuxeo.com
label.login.getSupport=\u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7
label.login.documentation=Documentation
label.login.joinTheCommunity=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
label.login.forums=\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc
label.login.quickStart=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
label.login.welcomeToNuxeoEnterprise=\u039a\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd Nuxeo
label.login.username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.login.password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
label.login.logIn=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
label.login.language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
label.login.invalidUsernameOrPassword=\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
label.login.missingUsername=\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.login.securityError=\u0391\u03bd\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 
label.login.copyright=Copyright &copy; 2001-2010 Nuxeo \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2.

#
# Updates from /Users/fermigier/orig_messages/messages.properties
# Need to be sorted out
Error.Document.Not.Found=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9
Error.Insuffisant.Rights=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
Error.Unknown=\u0391\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
action.liveedit.create.calc=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf OpenOffice.org \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf  \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Live Edit
action.liveedit.create.impress=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 OpenOffice.org \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Live Edit
action.liveedit.create.writer=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf OpenOffice.org \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 with Live Edit
command.advancedsearch.browse=\u0395\u03be\u03b5\u03c1\u03ad\u03c5\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
command.clearSearch=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
command.navigation.fastforward=Fast Forward
command.navigation.next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
command.navigation.previous=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
command.navigation.rewind=Rewind
command.search.add_field=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
error.groupManager.groupAlreadyExists=\u0397 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
error.rightsManager.noUsersSelected=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
error.userManager.passwordMismatch=\u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd
error.userManager.userAlreadyExists=\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7
info.userManager.userCreated=\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
info.groupManager.groupCreated=\u0397 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
false=\u038c\u03c7\u03b9
feedback.search.invalid=\u0397 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
feedback.search.noKeywords=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7-\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af
feedback.search.star=\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 *
label.advanced_search.searchpath=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae
label.documents.confirmDeleteDocuments=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5(\u03c9\u03bd);
label.documents.confirmDeleteDocumentsForever=\u039c\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c5(\u03c9\u03bd);
label.documents.confirmUndeleteDocuments=\u039e\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1);
label.dublincore.creationDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
label.dublincore.expirationDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.dublincore.issueDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.dublincore.modificationDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.dublincore.validationDate=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
label.email.addNewUserToSendTo=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.email.nousers.selected=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf email.
label.email.search.users=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.email.searchResults=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.email.selectedUsers=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.email.send.failed=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
label.email.send.ok=\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7
label.email.subject.empty=\u03a4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
label.groupManager.editGroup=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.groupManager.emptyGroupList=\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd
label.groupManager.emptyGroupName=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc!
label.groupManager.viewGroup=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
label.groupManager.wrongGroupName=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bb\u03c6\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2!
label.nuxeo.notifications.subscriptions.updated=\u039f\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd

# Needed ?
label.schema.dublincore=Dublincore
label.schema.uid=Uid

label.search.all_words=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
label.search.and=\u03ba\u03b1\u03b9
label.search.between=\u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1
label.search.column_already_added=\u0397 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
label.search.criteria=\u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.search.field=\u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf
label.search.no_word=\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
label.search.one_word=\u03a4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7
label.search.orderBy=\u039c\u03b5 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7
label.search.orderDirection=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2
label.search.orderDirectionAsc=\u0391\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1
label.search.orderDirectionDesc=\u03a6\u03b8\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1
label.search.results=\u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.search.results.form=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:

label.security.permission.readWrite=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.security.permission.restrictedRead=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7
label.security.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.security.saveNeeded=\u03a4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7
label.security.searchGroups=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
label.security.searchUsers=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
label.security.selectedGroups=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
label.security.selectedUsers=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2

label.useTemplate=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 template;
label.userManager.company=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
label.userManager.createUser=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
label.userManager.editUser=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.userManager.emptyUserList=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd
label.userManager.emptyUsername=\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc!
label.userManager.password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
label.userManager.retypePassword=\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2	
label.userManager.viewUser=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae

message.operation.fails.generic=\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
n_moved_docs=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf(\u03b1) \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5

title.advancedsearch.choose.path=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
title.email.document=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
title.search.form=Nuxeo 5 EP: \u03a6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
title.search.results=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2

true=\u039d\u03b1\u03b9

vocabulary.entry.any.selectitem=

action.admin.publication.tree=\u03a3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd


label.publishing.title=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.publish.add.section=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7
label.publish.publish=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ce
label.publish.sections=\u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
label.publish.selected.sections=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
label.publish.selected.sections.empty=\u039c\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
label.security.permission.canAskForPublishing=\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0391\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
label.publication.tree.not.available=\u03a4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd 
label.publishing.accept=\u0388\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7
label.publishing.reject=\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7
label.publication.tree.local.sections=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1

publishing.waiting=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf {0} ({1})
publishing.done=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {0} ({1})
publishing.approved.with.comment=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {0} ({1}) \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf -- {2}
publishing.approved.without.comment=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {0} ({1}) \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
publishing.rejected.with.comment=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {0} ({1}) \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf -- {2}
publishing.rejected.without.comment=\u0397 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {0} ({1}) \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf

label.suggestion.noSearchResultsOrSearchOverflow=No result or too many results
label.suggestion.noSearchResults=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.suggestion.help.minChars.start=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
label.suggestion.help.minChars.end=\u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2(\u03b5\u03c2)

workflowNewProcessStarted=\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5
workflowProcessEnded=\u0397 \u03c1\u03bf\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
workflowTaskCompleted=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.lifecycle.noChange=\u0391\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03bf
label.workflow.task.choose-participant=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2
label.workflow.task.validate-after-reject=\u0395\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7
label.workflow.task.validate=\u0395\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.workflow.task.moderate=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.workflow.task.=\u0395\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
label.workflow.task.start=\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.workflow.task.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
label.workflow.task.actorId=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc
label.workflow.task.startDate=\u0389\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.task.endDate=\u0389\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039b\u03ae\u03be\u03b7\u03c2
label.workflow.variable.participants=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
label.workflow.task.org.nuxeo.ecm.platform.publishing.jbpm.JbpmPublisher=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.workflow.task.org.nuxeo.ecm.platform.publisher.jbpm.CoreProxyWithWorkflowFactory=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.review.task.ended=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b7\u03be\u03b5
label.workflow.task.enddate=\u0389\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039b\u03ae\u03be\u03b7\u03c2

label.review.confirmDeleteTask=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2;
label.review.removed.reviewer=\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.task.enterComment=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7
label.review.list.load.title=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2
label.review.list.delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.review.list.load=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
label.review.list.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
label.review.list.created=\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03ad\u03c5\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.list.deleted=\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.list.notselected=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
label.review.list.added=\u0397 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.review.list.chooseaname=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1

# label for PDF conversions information popup
label.pdf.openOffice.setup=\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd OOo \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
label.pdf.openOffice.error=\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd OOo server
label.pdf.openOffice.refresh=\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 OOo server

action.view.manage=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7

label.and= \u03ba\u03b1\u03b9
label.summary.restoreDeletedDocument=\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03b4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2

# XXX: some messages are missing from fr
label.summary.download.file=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
label.summary.download.attachments= \u03a3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
label.summary.publication= \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.summary.relations.title= \u03a3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
label.summary.edit= \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
label.summary.lastModified= \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
label.summary.relations.header= \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf ...
label.summary.comments= \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 ({0})
label.summary.locked.intro= \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
label.summary.locked= \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
label.summary.unlocked= \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03bf
label.summary.by= \u03bc\u03b5
label.summary.the= \u03c4\u03bf
label.summary.rank.title=\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
label.summary.lastComments= \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1

label.upload.files.download=\u03a6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 
command.add.files=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
fileImporter.error.nullUploadedFile=\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
fileImporter.error.unsupportedFile=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5

command.preview.file=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7

label.selectDashboardDomain=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf domain:
command.changeDashboardSelectedDomain=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
annotationCreated=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
annotationUpdated=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
annotationDeleted=\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
label.document.preview=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
action.view.admin.mail.folder=Email

command.check.mail.connection=\u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 email
command.create.mail.folder=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf email
command.delete.mail.folder=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf email
command.update.mail.folder=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf email

feedback.check.mail.error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
feedback.check.mail.success=\u03a4\u03bf email \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2

# Mail (another addon?)

label.mail.after.document.link=.
label.mail.author=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
label.mail.before.document.link=\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba
label.mail.cc_recipients=CC \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
label.mail.document.link=\u03b5\u03b4\u03ce
label.mail.files=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1

label.mail.folder.email=Email
label.mail.folder.emails_limit=\u038c\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03b5\u03bf \u03c6\u03b5\u03c1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd emails
label.mail.folder.host=Host
label.mail.folder.password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
label.mail.folder.port=Port
label.mail.folder.protocol_type=\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf
label.mail.folder.socket_factory_fallback=Socket factory fallback
label.mail.folder.socket_factory_port=Socket factory port
label.mail.folder.ssl_protocols=SSL \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1 (IMAP)
label.mail.folder.starttls_enable=\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 TLS (IMAP)
label.mail.folder.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.mail.folder=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 email 

label.mail.from=\u0391\u03c0\u03cc
label.mail.recipients=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
label.mail.sender=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03b1\u03c2
label.mail.sending_date=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
label.mail.subject=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.mail.text=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.mail.title=\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.mail.to=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2
label.mail.tocc=Cc

MailFolder=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 email 

# Web container
label.widget.webcontainer.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
label.widget.webcontainer.url=URL \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
label.widget.webcontainer.email=Email
label.widget.webcontainer.welcomeText=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
label.widget.webcontainer.welcomeMedia=\u039a\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf/\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
label.widget.webcontainer.isWebContainer=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd
label.widget.webcontainer.logo=\u039b\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf
label.widget.webcontainer.useCaptcha=Captcha
label.widget.webcontainer.moderationType=Moderation Type
label.widget.webcontainer.template=Template \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b1\u03b4\u03c2
label.widget.webcontainer.theme=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.widget.webcontainer.baseline=Baseline
label.apriori=\u0395\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd
label.aposteriori=\u0395\u03ba \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd

label.widget.webpage.pushtomenu=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd webview
label.widget.webpage.contentWiki=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
label.widget.webpage.contentRich=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf

label.wiki=Wiki
label.blog=Blog
label.minisite=Mini \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
label.webContainer=WebContainer

last.published.pages.comments=\u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
title.last.published.comments=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
title.last.published.pages=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2

label.security.permission.moderate=Moderate
label.security.permission.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
label.security.permission.writeOnWebcontainer=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.security.permission.everythingOnWebcontainer=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c4\u03b9\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5

action.webcontainer.preview=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7

label.select.web.workspace.checkbox=Mini-\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1

label.error.need.name.webcontainer=Mini-\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5s \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1

#Document Type Category
WebObject=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf Web

#Document type Description
ContextualLink.description=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
WebPage.description=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Mini Site \u03c3\u03b1\u03c2
Comment.description=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2

#ContextualLink doc type definition
label.widget.contextualLink.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
label.widget.contextualLink.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
label.widget.contextualLink.link=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2

label.webpage.creation.date=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
label.webpage.modification.date=\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5

command.user.personal.workspace=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
command.user.return.to.repository=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd

action.view.slideshow=Slideshow
action.view.metadata_picture=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
action.picture.rotateLeft=\u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae
action.picture.rotateRight=\u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae
action.picturebook.addview=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
action.picture.crop=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae
action.picture.dlSelected=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
action.picture.dlAll=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd

label.content.header.actions=\u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2

label.picture.byline=ByLine
label.picture.caption=\u039b\u03b5\u03b6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
label.picture.credit=\u0395\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
label.picture.dateline=DateLine
label.picture.download.header=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9:
label.picture.download=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
label.picture.genre=\u0395\u03af\u03b4\u03bf\u03c2
label.picture.header.maxsize=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
label.picture.header.tag=\u0395\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1
label.picture.headline=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
label.picture.language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
label.picture.origin=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.picture.slugline=Slugline
label.picture.source=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.picture.subheadline=\u03a5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
label.picture.timeinterval=\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
label.picture.typage=Typage
label.picture.upload.error=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
label.picture.upload=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
label.picture.views=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2

label.picturebook.download=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
picturebook.slideshow.without.pictures=\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf PictureBook

#Category For Document Type
Media=Media

#Description For Document Type
PictureBook.description= \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 PictureBook \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2 \u03ae \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 SlideShow
Picture.description=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03c2.
#message to close the containers at the top of the dashboard
dashboard.opensocial.close=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
#change the layout of the container
dashboard.opensocial.changeLayout=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2
#add a widget to the layout (bigger text)
dashboard.opensocial.addAGadget=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 Widget
#add a widget
dashboard.opensocial.add=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5

label.directories.chinese=\u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
label.directories.spanish=\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.english=\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.arabic=\u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.portuguese=\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.russian=\u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.japanese=\u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.german=\u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.french=\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
label.directories.italian=\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac

# layouts labels
document_listing=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2
document_listing_compact_2_columns=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03c4\u03c5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
document_listing_icon_2_columns=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2

label.dublincore.subjects.info=\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.dublincore.coverage.info=\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
label.dublincore.author.info=\u039f \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
label.dublincore.contributors.info=\u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5
# end of layouts labels

# EXIF stuff
label.header.info.exif=EXIF
label.widget.exif_info.date_time_original=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
label.widget.exif_info.pixel_xdimension=\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
label.widget.exif_info.pixel_ydimension=\u038e\u03c8\u03bf\u03c2
label.widget.exif_info.orientation=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
label.widget.exif_info.equipment=\u0395\u03be\u03cc\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2
label.widget.exif_info.fnumber=FNumber
label.widget.exif_info.exposure_time=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
label.widget.exif_info.iso_speed_ratings=ISO

# IPTC stuff
label.header.info.iptc=IPTC
label.widget.iptc_info.caption=\u039b\u03b5\u03b6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
label.widget.iptc_info.category=\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
label.widget.iptc_info.country_or_primary_location=\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1
label.widget.iptc_info.province_or_state=\u0395\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 / \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
label.widget.iptc_info.city=\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7
label.widget.iptc_info.by_line=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae
label.widget.iptc_info.by_line_title=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2
label.widget.iptc_info.copyright_notice=Copyright
label.widget.iptc_info.credit=\u0395\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
label.widget.iptc_info.date_created=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
label.widget.iptc_info.headline=\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
label.widget.iptc_info.keywords=\u039b\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2-\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac
label.widget.iptc_info.object_name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
label.widget.iptc_info.original_transmission_ref=\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
label.widget.iptc_info.originating_program=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
label.widget.iptc_info.release_date=\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
label.widget.iptc_info.source=\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
label.widget.iptc_info.special_instructions=\u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
label.widget.iptc_info.supplemental_categories=\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2
label.widget.iptc_info.writer=\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2

# gadgets labels
gadget.category.utilities=	
gadget.category.collaborative=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
gadget.category.media=Media
gadget.category.information=\u039d\u03ad\u03b1

label.gadget.bookmarks=\u03a3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2
label.gadget.mappy=Mappy
label.gadget.richtext=\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
label.gadget.meteo=Meteo
label.gadget.todolist=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
label.gadget.note=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
label.gadget.hello=Hell\u03bf
label.gadget.bbcnews=BBC News
label.gadget.flash=Flash
label.gadget.video=\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
label.gadget.photo=\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1
label.gadget.userdocuments=\u03a4\u03b1 \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5
label.gadget.usersites=\u039f\u03b9 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
label.gadget.userworkspaces=\u039f\u03b9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
label.gadget.tasks=\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
label.gadget.waitingfor=\u03a4\u03b1 \u0395\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03ae \u0391\u03b9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5

desc.gadget.bookmarks=\u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
desc.gadget.mappy=Mappy
desc.gadget.richtext=\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
desc.gadget.meteo=Meteo
desc.gadget.todolist=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
desc.gadget.note=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
desc.gadget.hello=Hello
desc.gadget.bbcnews=BBC News feed gadget
desc.gadget.flash=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 Flash \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
desc.gadget.video=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf
desc.gadget.photo=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2
desc.gadget.userdocuments=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd
desc.gadget.usersites=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5
desc.gadget.userworkspaces=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
desc.gadget.tasks=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03ba\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2
desc.gadget.waitingfor=\u039b\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03ba\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd

# Summary view
action.view.tagging=\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2
action.view.metadata.specific=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
action.view.metadata.common=\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
action.view.associatedTasks=\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2

#Richtext widget
label.richtext.format=\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
mimetype.html=Html
mimetype.text=Text
mimetype.xml=Xml

# Orderable actions
command.order.moveup=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
command.order.movedown=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
command.order.movetotop=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae
command.order.movetobottom=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2

feedback.order.movedDown=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
feedback.order.movedUp=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
feedback.order.movedToTop=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae
feedback.order.movedToBottom=\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2

# Virtual Nav
label.content.tree=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
label.bySubjectsNavigation=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
label.byCoverageNavigation=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7
label.byTagNavigation=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2

message.add.new.tagging=\u0397 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 {0} \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
message.add.new.tagging.not.empty=\u03a4\u03bf \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc!
message.remove.tagging=\u0397 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 {0} \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
command.tag.add.new.tag=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd
title.tag.search.results=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1

label.document.space.dashboard=\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5

#for blogcontainer schema
label.widget.blogcontainer.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 Blog 
label.widget.blogcontainer.url=Blog URL
label.widget.blogcontainer.email=Email
label.widget.blogcontainer.welcomeText=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
label.widget.blogcontainer.welcomeMedia=\u039a\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf/\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
label.widget.blogcontainer.isWebContainer=Web Container
label.widget.blogcontainer.logo=\u039b\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf
label.widget.blogcontainer.useCaptcha=Captcha
label.widget.blogcontainer.moderationType=Moderation Type
label.widget.blogcontainer.template=Template \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
label.widget.blogcontainer.theme=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.widget.blogcontainer.baseline=Baseline

#for blog schema
label.widget.blog.accept_trackback=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae Trackback
label.widget.blog.accept_comment=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
label.widget.blog.feedburner_id=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Feed Burner 
label.widget.blog.akismet_id=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Akismet 
label.widget.blog.google_analytics_id=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Google Analytics 

#for blogpost schema
label.widget.blogpost.atomid=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Atom 
label.widget.blogpost.accept_trackback=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae Trackback

label.blog.rss.pages=\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 
label.blog.rss.comments=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1

message.add.new.tagging=\u0397 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 {0} \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
message.add.new.tagging.not.empty=\u03a4\u03bf \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc!
message.remove.tagging=\u0397 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1 {0} \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf
command.tag.add.new.tag=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd
title.tag.search.results=\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1


label.document.space.dashboard=\u03a4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bb\u03cc

#for blogcontainer schema
label.widget.blogcontainer.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 Blog
label.widget.blogcontainer.url=Blog URL
label.widget.blogcontainer.email=Email
label.widget.blogcontainer.welcomeText=\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
label.widget.blogcontainer.welcomeMedia=\u039a\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf/\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
label.widget.blogcontainer.isWebContainer=Web Container
label.widget.blogcontainer.logo=\u039b\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf
label.widget.blogcontainer.useCaptcha=Captcha
label.widget.blogcontainer.moderationType=Moderation Type
label.widget.blogcontainer.template=Template \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
label.widget.blogcontainer.theme=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
label.widget.blogcontainer.baseline=Baseline

#for blog schema
label.widget.blog.accept_trackback=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae Trackback
label.widget.blog.accept_comment=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
label.widget.blog.feedburner_id=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Feed Burner
label.widget.blog.akismet_id=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Akismet 
label.widget.blog.google_analytics_id=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Google Analytics 

#for blogpost schema
label.widget.blogpost.atomid=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 Atom
label.widget.blogpost.accept_trackback=\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae Trackback

label.blog.rss.pages=\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2
label.blog.rss.comments=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
