#Override default JSF messages
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=Ocurri\u00f3 un error de conversi\u00f3n
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=El valor es requerido
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID=El valor no es una opci\u00f3n v\u00e1lida
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID=El valor no es una opci\u00f3n v\u00e1lida
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=El atributo especificado no est\u00e1 entre los valores esperados {0} y {1}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM=El valor es mayor que el m\u00e1ximo permitido {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM=El valor es menor que el m\u00e1nimo permitido {0}
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE=El valor no es del tipo correcto
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=El valor es mayor que el m\u00e1ximo permitido {0}
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM=El valor es menor que el m\u00e1ximo permitido {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM=El valor es mayor que el m\u00e1ximo permitido {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM=El valor es menor que el m\u00e1ximo permitido {0}
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE=El valor no es del tipo correcto

command.create=Crear
command.create.space=Crear un nuevo espacio
command.create.workspace=Crear un nuevo espacio de trabajo
command.create.section=Crear una nueva secci\u00f3n
command.create.domain=Crear un nuevo dominio
command.create.thread=Crear un nuevo hilo de discusi\u00f3n
command.add=A\u00f1adir
command.import=Importar
command.upload=Subir
command.next=Siguiente
command.save=Guardar
command.save_as_new_version=Guardar como una nueva versi\u00f3n
command.login=Acceder
command.logout=Salir
command.delete=Eliminar
command.deleteFolder=Eliminar carpeta
command.deleteWorkspace=Eliminar espacio de trabajo
command.deleteDomain=Eliminar dominio
command.edit=Modificar
command.changeProperties=Cambiar propiedades
command.clipboard.copy=Copiar
command.clipboard.paste=Pegar
command.clipboard.addworklist=A\u00f1adir al portapapeles
command.clipboard.publish=Publicar aqu\u00ed
command.clipboard.pasteAll=Pegar todos
command.clipboard.zipExport=Exportar en formato ZIP
command.clipboard.delAll=Borrar todos
command.clipboard.xmlZipExport=Exportar en formato XML
command.goHome=Inicio
command.security.addPerm=A\u00f1adir permisos
command.security.delPerm=Eliminar permiso(s)
command.security.update=Actualizar seguridad
command.changeLocale=Cambiar
command.restore=Restaurar
command.deleteDocs=Eliminar
command.search=Buscar
command.advancedSearch=B\u00fasqueda avanzada
command.cancel=Cancelar
command.view=Ver
command.back=Volver
command.addNewAttachedFile=A\u00f1adir archivo adjunto
command.validate=Validar
command.manageMembers=Gesti\u00f3n de miembros
command.user_dashboard=Panel
command.createUser=Crear un nuevo usuario
command.createGroup=Crear un nuevo grupo
command.directoryBack=Volver a la lista
command.ok=OK
command.manageThemes=Gesti\u00f3n de temas

command.option.liveedit.preeditaction.lock=Bloquear Documento
command.option.liveedit.preeditaction.unlock=Desbloquear Documento

command.mass_edition.addworklist=Editar documentos

#Workspace Wizard (by tsoulcie, to be modified)
command.create.workspace.wizard=Iniciar asistente de creaci\u00f3n de espacio de trabajo
wizard.next=Siguiente
wizard.prev=Anterior
wizard.cancel=Salir
wizard.terminate=Finalizar
workspace.wizard.useTemplate=Uso de una plantilla
label.security.inherit=Heredar derechos
label.security.reset=Resetear derechos
workspace.wizard.selectManager=Seleccionar espacio de trabajo del administrador
workspace.wizard.owner.me=Usuario actual
workspace.wizard.owner.user=Otro usuario
wizard.workspace.customization=Personalizaci\u00f3n del espacio de trabajo
wizard.workspace.currentLogo=Usar logotipo actual
wizard.workspace.uploadNewLogo=Subir un nuevo logotipo
wizard.upload=subir
#User form
username=Nombre de usuario
firstName=Nombre
lastName=Apellidos
password=Contrase\u00f1a
company=Compa\u00f1\u00eda
email=Correo electr\u00f3nico

label.email.subject=Asunto
command.email.send=Enviar

title.create.document=Crear un nuevo Documento
title.create.file=Crear un nuevo Archivo
title.create.workspace=Crear un nuevo Espacio de trabajo
title.create.domain=Crear un nuevo Dominio
title.edit=Editar
title.changePropertiesOfDomain=Cambiar propiedades del dominio #{changeableDocument.dublincore.title}
title.changePropertiesOfWorkspace=Cambiar propiedades del espacio de trabajo #{changeableDocument.dublincore.title}
title.availableDocumentTypes=Tipos de documentos disponibles
title.navigationTree=Navegaci\u00f3n
title.availableServers=Servidores disponibles
title.header.domain=Dominio #{currentDomain.dublincore.title}
title.header.server=Dominios en #{currentServerLocation.name} server
title.editGroupAttributes=Editar atributos para el grupo #{selectedGroup.name}
title.editUserAttributes=Editar atributos para el usuario #{selectedUser.name}
title.manageMembers=Gesti\u00f3n de Miembros
title.manageUsers=Gesti\u00f3n de Usuarios
title.manageGroups=Gesti\u00f3n de Grupos
title.showUserAttributes=Atributos para el usuario #{selectedUser.name}
title.showGroupAttributes=Atributos para el grupo #{selectedGroup.name}
title.createGroup=Nuevo Grupo
title.createUser=Nuevo Usuario
title.history=Log de eventos
title.version=Versiones archivadas
title.clipboard=Portapapeles
title.domainSearch=\u00daltimos documentos modificados
title.dashboard.userTasks=Mis tareas
title.dashboard.userDocuments=Mis documentos
title.dashboard.userWorkspaces=Mis espacios de trabajo
title.massedition=Editar campos comunes para los documentos

label.title=T\u00edtulo
label.domains=Dominios
label.logo=Logotipo
label.comment=Comentario
label.category=Categor\u00eda
label.description=Descripci\u00f3n
label.selectFileToImport=Seleccionar el archivo que se importar\u00e1
label.availableWorkspaces=Espacios de trabajo disponibles
label.operations=Operaciones
label.loggedAsUser=Est\u00e1s registrado como #{facesContext.externalContext.userPrincipal.name}
label.performedAction=Acci\u00f3n ejecutada
label.date=Fecha
label.time=Hora
label.username=Nombre de usuario
label.document=Documento
label.version=Versi\u00f3n
label.action=Acci\u00f3n
label.dublincore.subject=Asuntos
label.dublincore.rights=Derechos
label.dublincore.coverage=Cobertura
label.dublincore.relations=Relaciones
label.dublincore.created=Creado en
label.dublincore.creator=Autor
label.dublincore.expired=Expira el
label.dublincore.modified=\u00daltima modificaci\u00f3n en
label.dublincore.source=Origen
label.dublincore.format=Formato
label.dublincore.language=Idioma
label.dublincore.contributors=Colaboradores
label.dublincore.owner=Propietario
label.security.addNewRule=A\u00f1adir una nueva regla de seguridad:
label.security.grantedPerms=Permisos adjudicados
label.security.deniedPerms=Permisos denegados
label.security.permission=Permiso
label.security.permissions=Permisos
label.security.parentDocumentsRights=Derechos heredados
label.security.localRights=Derechos locales
label.security.noParentDocumentsRights=Ning\u00fan derecho de acceso es heredado desde los documentos padre
label.security.noLocalRights=Ning\u00fan derecho de acceso local ha sido definido en el documento actual
label.security.grant=Adjudicar
label.security.deny=Denegar
label.security.users=Usuarios
label.security.groups=Grupos

label.summary.locked.intro=Este documento est\u00e1 
label.summary.unlocked=bloqueado
label.summary.lastModified=\u00daltima modificaci\u00f3n
label.summary.rank.title=FIXME: T\u00edtulo


message.updated.rights=Derechos de acceso actualizados

label.security.permission.everything=Gestionar todo
label.security.permission.read=Leer
label.security.permission.readSecurity=Leer seguridad
label.security.permission.version=Versi\u00f3n
label.security.permission.readProperties=Leer propiedades
label.security.permission.readChildren=Leer hijos
label.security.permission.browse=Navegar
label.security.permission.write=Escribir
label.security.permission.writeSecurity=Escribir seguridad
label.security.permission.addChildren=A\u00f1adir hijos
label.security.permission.removeChildren=Eliminar hijos
label.security.permission.writeProperties=Escribir propiedades
label.security.permission.remove=Eliminar
label.security.permission.readLifeCycle=Leer ciclo de vida
label.security.permission.writeLifeCycle=Escribir ciclo de vida
label.security.permission.readRemove=Eliminar
label.useTemplate=\u00bfUsar una plantilla?
label.name=Nombre
label.locations=Localizaciones
label.location=Localizaci\u00f3n
label.selectLocale=Elegir idioma:
label.noversion=Este documento no tiene versiones archivadas

label.search.form.simple=B\u00fasqueda r\u00e1pida
label.search.form.desc=La b\u00fasqueda de texto completo tambi\u00e9n funciona dentro del contenido del documento (MS-Office, PDF, etc.).
label.search.form.enterNXQL=Realizar una b\u00fasqueda basada en una consulta NXQL (por ejemplo: SELECT * FROM Document)
label.search.form.enterkeywords=Escriba las claves de su b\u00fasqueda
label.search.results.keywords=Resultado de la b\u00fasqueda para las claves:
label.search.results.nxql=Resultado de la b\u00fasqueda para NXQL:
label.search.administrate=Administrar el Servicio de B\u00fasqueda
label.search.reindex=Reindexar todo
label.search.reindexPath=Desde la ruta
label.search.export.excel=Exportar a Excel
command.search.reindex=Reindexar

label.content.header.selection=Selecci\u00f3n
label.content.header.type=Tipo
label.content.header.title=T\u00edtulo
label.content.header.delete=Eliminar
label.content.header.description=Descripci\u00f3n
label.content.header.documentProperties=Propiedades del Documento
label.content.header.modified=Fecha de \u00faltima modificaci\u00f3n
label.content.header.author=Autor
label.content.header.currentLifecycleState=Ciclo de vida
label.content.header.location=Localizaci\u00f3n
label.content.header.size=Tama\u00f1o
label.content.header.created=Creaci\u00f3n
label.content.emptyFolder=Esta carpeta no contiene documentos.
label.sections.not.defined=No hay secciones donde pueda publicar por el momento.
label.publish.noversions.available=No hay versiones disponibles para el documento actual
error.document.locked.for.publish=El documento est\u00e1 bloqueado

label.publish.header.title=Secci\u00f3n
label.publish.header.version=Versi\u00f3n actual

label.document.download=Descargar
label.document.generatePdf=Generar PDF
label.document.directEdit=Editar online

label.forum.thread.titre=T\u00edtulo
label.forum.thread.description=Descripci\u00f3n
label.forum.thread.moderated=Moderado
label.forum.thread.moderated.yes=S\u00ed
label.forum.thread.moderated.no=No

label.userManager.users=Usuarios
label.userManager.user=Usuario
label.userManager.userName=Nombre de usuario
label.userManager.firstName=Nombre
label.userManager.lastName=Apellidos
label.userManager.company=Nombre de la Compa\u00f1\u00eda
label.userManager.createUser=Crear Usuario
label.userManager.userGroups=Grupos para el usuario
label.userManager.password=Contrase\u00f1a
label.userManager.confirmDeleteUser=\u00bfEliminar Usuario?
label.userManager.confirmDeleteGroup=\u00bfEliminar Grupo?

label.groupManager.groups=Grupos
label.groupManager.groupName=Nombre del Grupo
label.groupManager.userMembers=Miembros del Grupo
label.groupManager.groupMembers=Sub-grupos

label.versioning.documentVersioning=Versiones del documento
label.versioning.currentVersion=Versi\u00f3n actual
label.versioning.versionsManagement=Gesti\u00f3n de versiones
label.versioning.selectVersioningOption=Actualizar versiones
label.versioning.option.inc_minor=Incrementar versi\u00f3n menor
label.versioning.option.inc_major=Incrementar versi\u00f3n mayor
label.versioning.option.no_inc=Saltar el incremento de versi\u00f3n
message.versioning.editoptionsinfo.auto_increment=La versi\u00f3n ser\u00e1 incrementada autom\u00e1ticamente
message.versioning.editoptionsinfo.no_increment=La versi\u00f3n no ser\u00e1 incrementada
message.versioning.editoptionsinfo.undefined=Opciones de incremento de versi\u00f3n no definidas
error.versioning.none_selected=Una opci\u00f3n de incremento de versi\u00f3n debe ser seleccionada
label.versioning.createSnapshot=Crear captura de documento

label.vocabulary.selectValue=Seleccionar un valor
label.vocabulary.obsolete.yes=S\u00ed
label.vocabulary.obsolete.no=No

label.bulkedit.cbvalue.ALL=TODO
label.bulkedit.cbvalue.EMPTY=VAC\u00cdO
label.bulkedit.removeFromList=Eliminar los documentos de Mi Lista de Trabajo
label.massedit.preview.changingDocuments=Documentos que ser\u00e1n modificados:
label.massedit.preview.unchangingDocuments=Documentos que permanecer\u00e1n inalterados:
label.massedit.preview.field=Campo
label.massedit.preview.formerValue=Antiguo valor
label.massedit.preview.newValue=Nuevo valor
message.bulkedit.emptyList=Ning\u00fan documento seleccionado para edici\u00f3n en masa

action.forum.content=Foro
action.view.modification=Modificar
action.view.manage=Administrar
action.view.summary=Sumario
action.view.rights=Derechos de acceso
action.view.history=Historial
action.view.content=Contenido
action.view.workflow=Flujo de trabajo
action.view.workflow.tasks=Tareas
action.view.edit=Modificar
action.view.metadata=Metadatos
action.view.files=Archivos
action.view.trash.content=Papelera
action.view.relations=Relaciones
action.new.document=Nuevo documento
action.new.file=Importar un archivo
action.view.archive=Archivo
action.view.theme=Tema

help.chooseDocumentType=Seleccionar el tipo del nuevo documento de la lista inferior.
help.command.clipboard.copy=Copiar el contenido del portapapeles
help.command.clipboard.paste=Pegar el contenido del portapapeles
help.command.clipboard.addworklist=A\u00f1adir el contenido a la lista de trabajo

label.clipboard.empty=No hay documentos en el portapapeles
label.clipboard.emptyDocuments=Los documentos seleccionados no disponen de datos exportables

label.suggestion.help.minChars.start=Para empezar a buscar, por favor escriba al menos
label.suggestion.help.minChars.end=caracter(es)

text.currentDocumentUid=El UID del documento actual es: #{currentItem.id}.

error.required=Valor requerido.

label.files.noAttachedFiles=No hay archivos adjuntos en este documento.

# labels for event ids
documentCreated=Creaci\u00f3n
documentModified=Modificaci\u00f3n

# labels for document types
Domain=Dominio
WorkspaceRoot=Espacio ra\u00edz de trabajo
SectionRoot=Secci\u00f3n ra\u00edz
Workspace=Espacio de trabajo
Section=Secci\u00f3n
Note=Nota
File=Archivo
Folder=Carpeta

# labels for fields
title=T\u00edtulo
description=Descripci\u00f3n
note=Nota
content=Contenido
filename=Nombre del archivo

# labels for feedback messages
# TODO: should be prefixed by 'feedback.' and use mixedCase
n_deleted_docs=documento(s) eliminado(s)
n_locked_docs_can_not_delete=El(los) documento(s) est\u00e1(n) bloqueado(s) y no puede(n) ser eliminado(s)
n_forbidden_docs_can_not_delete=El(los) documento(s) no se puede(n) eliminar (derechos insuficientes)
n_copied_docs=Documento(s) copiado(s)
n_pasted_docs=Documento(s) pegado(s)
n_added_to_worklist_docs=Documento(s) a\u00f1adido(s) al portapapeles
n_published_docs=Documento(s) publicados
selection_contains_non_publishable_docs=Su selecci\u00f3n contiene documentos no publicables
document_modified={0} modificado
document_saved={0} guardado
# documents updated message used by mass editing feature
feedback.documents_updated=Documentos actualizados
feedback.documents_update_error.writePermDenied=Documento(s) no actualizado(s). Permiso de escritura denegado en el documento {0}.
new_version_created=Nueva versi\u00f3n guardada
document_moved={0} movido
document_published={0} publicado
move_impossible=No es posible ejecutar la operaci\u00f3n Mover
move_insuffisant_rights=La operaci\u00f3n Mover no est\u00e1 permitida
publish_impossible=No es posible ejecutar la operaci\u00f3n Publicar
publish.no_section_selected=No se ha seleccionado la secci\u00f3n donde publicar

feedback.correctErrors=Por favor, corrija los errores

message.error.documentlocator.badrepositoryname=No est\u00e1 disponible ning\u00fan repositorio con el nombre {0}

heading.error.pdf.openOffice=Error de generaci\u00f3n de PDF
message.error.pdf.openOffice=Ocurri\u00f3 un error durante la generaci\u00f3n de la versi\u00f3n PDF. Por favor, aseg\u00farese de que OpenOffice est\u00e1 correctamente iniciado en el puerto 8100 del servidor con un comando como el siguiente:

workingList.clipboard=Portapapeles
workingList.default=Mi Lista de Trabajo

#Breadcrumb
label.permalink=[Link permanente a este documento]
label.print=Imprimir

label.directories.continent.europe=Europa
label.directories.continent.africa=\u00c1frica
label.directories.continent.north-america=Am\u00e9rica del Norte
label.directories.continent.south-america=Am\u00e9rica del Sur
label.directories.continent.asia=Asia
label.directories.continent.oceania=Australia/Oceania
label.directories.continent.antarctica=Ant\u00e1rtida

label.directories.country.Afghanistan=Afganist\u00e1n
label.directories.country.Aland_Islands=Islas Aland
label.directories.country.Albania=Albania
label.directories.country.Algeria=Algeria
label.directories.country.American_Samoa=American Samoa
label.directories.country.Andorra=Andorra
label.directories.country.Angola=Angola
label.directories.country.Anguilla=Anguilla
label.directories.country.Antarctica_the_territory_South_of_60_deg_S=Ant\u00e1rtida (El territorio al sur de 60 \u00ba S)
label.directories.country.Antigua_and_Barbuda=Antigua y Barbuda
label.directories.country.Argentina=Argentina
label.directories.country.Armenia=Armenia
label.directories.country.Aruba=Aruba
label.directories.country.Australia=Australia
label.directories.country.Austria=Austria
label.directories.country.Azerbaijan=Azerbaijan
label.directories.country.Bahamas=Bahamas
label.directories.country.Bahrain=Bahrein
label.directories.country.Bangladesh=Bangladesh
label.directories.country.Barbados=Barbados
label.directories.country.Belarus=Bielorrusia
label.directories.country.Belgium=B\u00e9lgica
label.directories.country.Belize=Belize
label.directories.country.Benin=Benin
label.directories.country.Bermuda=Bermuda
label.directories.country.Bhutan=Bhutan
label.directories.country.Bolivia=Bolivia
label.directories.country.Bosnia_and_Herzegovina=Bosnia Herzegovina
label.directories.country.Botswana=Botswana
label.directories.country.Bouvet_Island_Bouvetoya=Isla Bouvet(Bouvetoya)
label.directories.country.Brazil=Brasil
label.directories.country.British_Indian_Ocean_Territory_Chagos_Archipelago=Territorio Oc\u00e9anico Indio Brit\u00e1nico (Archipi\u00e9lago Chagos)
label.directories.country.British_Virgin_Islands=Islas Virgin Brit\u00e1nicas
label.directories.country.Brunei_Darussalam=Brunei Darussalam
label.directories.country.Bulgaria=Bulgaria
label.directories.country.Burkina_Faso=Burkina Faso
label.directories.country.Burundi=Burundi
label.directories.country.Cambodia=Cambodia
label.directories.country.Cameroon=Camer\u00fan
label.directories.country.Canada=Canada
label.directories.country.Cape_Verde=Cape Verde
label.directories.country.Cayman_Islands=Islas Cayman
label.directories.country.Central_African_Republic=Rep\u00fablica Centroafricana
label.directories.country.Chad=Chad
label.directories.country.Chile=Chile
label.directories.country.China=China
label.directories.country.Christmas_Island=Islas Christmas
label.directories.country.Cocos_Keeling_Islands=Islas Cocos
label.directories.country.Colombia=Colombia
label.directories.country.Comoros=Comoros
label.directories.country.Congo_Republic=Rep\u00fablica del Congo
label.directories.country.Congo_Democratic_Republic=Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo
label.directories.country.Cook_Islands=Islas Cook
label.directories.country.Costa_Rica=Costa Rica
label.directories.country.Cote_D_Ivoire=Costa de Marfil
label.directories.country.Croatia=Croacia
label.directories.country.Cuba=Cuba
label.directories.country.Cyprus=Chipre
label.directories.country.Czech_Republic=Rep\u00fablica Checa
label.directories.country.Denmark=Dinamarca
label.directories.country.Djibouti=Djibouti
label.directories.country.Dominica=Dominica
label.directories.country.Dominican_Republic=Rep\u00fablica Dominicana
label.directories.country.Ecuador=Ecuador
label.directories.country.Egypt=Egipto
label.directories.country.El_Salvador=El Salvador
label.directories.country.Equatorial_Guinea=Guinea Ecuatorial
label.directories.country.Eritrea=Eritrea
label.directories.country.Estonia=Estonia
label.directories.country.Ethiopia=Ethiopia
label.directories.country.Faroe_Islands=Islas Feroe
label.directories.country.Falkland_Islands_Malvinas=Islas Malvinas
label.directories.country.Fiji=Fiji
label.directories.country.Finland=Finlandia
label.directories.country.France=Francia
label.directories.country.French_Guiana=Guayana Francesa
label.directories.country.French_Polynesia=Polinesia Francesa
label.directories.country.French_Southern_Territories=Territorios del Sur de Francia
label.directories.country.Gabon=Gabon
label.directories.country.Gambia=Gambia
label.directories.country.Georgia=Georgia
label.directories.country.Germany=Alemania
label.directories.country.Ghana=Ghana
label.directories.country.Gibraltar=Gibraltar
label.directories.country.Greece=Greece
label.directories.country.Greenland=Groenlandia
label.directories.country.Grenada=Granada
label.directories.country.Guadaloupe=Guadalupe
label.directories.country.Guam=Guam
label.directories.country.Guatemala=Guatemala
label.directories.country.Guernsey=Guernsey
label.directories.country.Guinea=Guinea
label.directories.country.Guinea_Bissau=Guinea-Bissau
label.directories.country.Guyana=Guyana
label.directories.country.Haiti=Haiti
label.directories.country.Heard_and_McDonald_Islands=Islas Heard y McDonald
label.directories.country.Holy_See_Vatican_City_State=Vaticano
label.directories.country.Honduras=Honduras
label.directories.country.Hong_Kong=Hong Kong
label.directories.country.Hungary=Hungr\u00eda
label.directories.country.Iceland=Islandia
label.directories.country.India=India
label.directories.country.Indonesia=Indonesia
label.directories.country.Iran=Iran
label.directories.country.Iraq=Iraq
label.directories.country.Ireland=Irlanda
label.directories.country.Isle_of_Man=Isla de Man
label.directories.country.Israel=Israel
label.directories.country.Italy=Italia
label.directories.country.Jamaica=Jamaica
label.directories.country.Japan=Jap\u00f3n
label.directories.country.Jersey=Jersey
label.directories.country.Jordan=Jordania
label.directories.country.Kazakhstan=Kazakhstan
label.directories.country.Kenya=Kenya
label.directories.country.Kiribati=Kiribati
label.directories.country.North_Korea=Korea del Norte
label.directories.country.South_Korea=Korea del Sur
label.directories.country.Kuwait=Kuwait
label.directories.country.Kyrgyz_Republic=Republica de Kyrgyz
label.directories.country.Lao_People_s_Democratic_Republic=Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Popular de Laos
label.directories.country.Latvia=Letonia
label.directories.country.Lebanon=L\u00edbano
label.directories.country.Lesotho=Lesotho
label.directories.country.Liberia=Liberia
label.directories.country.Libyan_Arab_Jamahiriya=Libia
label.directories.country.Liechtenstein=Liechtenstein
label.directories.country.Lithuania=Lituania
label.directories.country.Luxembourg=Luxemburgo
label.directories.country.Macao=Macao
label.directories.country.Macedonia=Macedonia
label.directories.country.Madagascar=Madagascar
label.directories.country.Malawi=Malawi
label.directories.country.Malaysia=Malasia
label.directories.country.Maldives=Maldivas
label.directories.country.Mali=Mali
label.directories.country.Malta=Malta
label.directories.country.Marshall_Islands=Islas Marshall
label.directories.country.Martinique=Martinique
label.directories.country.Mauritania=Mauritania
label.directories.country.Mauritius=Mauritius
label.directories.country.Mayotte=Mayotte
label.directories.country.Mexico=M\u00e9xico
label.directories.country.Micronesia=Micronesia
label.directories.country.Moldova=Moldavia
label.directories.country.Monaco=Monaco
label.directories.country.Mongolia=Mongolia
label.directories.country.Montenegro=Montenegro
label.directories.country.Montserrat=Montserrat
label.directories.country.Morocco=Marruecos
label.directories.country.Mozambique=Mozambique
label.directories.country.Myanmar=Myanmar
label.directories.country.Namibia=Namibia
label.directories.country.Nauru=Nauru
label.directories.country.Nepal=Nepal
label.directories.country.Netherlands_Antilles=Antillas Holandesas
label.directories.country.Netherlands=Pa\u00edses Bajos
label.directories.country.New_Caledonia=Nueva Caledonia
label.directories.country.New_Zealand=Nueva Zealand
label.directories.country.Nicaragua=Nicaragua
label.directories.country.Niger=Niger
label.directories.country.Nigeria=Nigeria
label.directories.country.Niue=Niue
label.directories.country.Norfolk_Island=Isla Norfolk
label.directories.country.Northern_Mariana_Islands=Islas Marianas del Norte
label.directories.country.Norway=Noruega
label.directories.country.Oman=Oman
label.directories.country.Pakistan=Pakist\u00e1n
label.directories.country.Palau=Palau
label.directories.country.Palestinian_Territory=Territorio Palestino
label.directories.country.Panama=Panama
label.directories.country.Papua_New_Guinea=Papua Nueva Guinea
label.directories.country.Paraguay=Paraguay
label.directories.country.Peru=Peru
label.directories.country.Philippines=Filipinas
label.directories.country.Pitcairn_Island=Isla Pitcairn
label.directories.country.Poland=Polonia
label.directories.country.Portugal=Portugal
label.directories.country.Puerto_Rico=Puerto Rico
label.directories.country.Qatar=Qatar
label.directories.country.Reunion=Reuni\u00f3n
label.directories.country.Romania=Rumania
label.directories.country.Russian_Federation=Federaci\u00f3n Rusa
label.directories.country.Rwanda=Ruanda
label.directories.country.St_Helena=St. Helena
label.directories.country.St_Kitts_and_Nevis=St. Kitts y Nevis
label.directories.country.St_Lucia=St. Lucia
label.directories.country.St_Pierre_and_Miquelon=St. Pierre y Miquelon
label.directories.country.St_Vincent_and_the_Grenadines=St. Vincent y las Grenadines
label.directories.country.Samoa=Samoa
label.directories.country.San_Marino=San Marino
label.directories.country.Sao_Tome_and_Principe=Santo Tom\u00e9 y Principe
label.directories.country.Saudi_Arabia=Arabia Saud\u00ed
label.directories.country.Senegal=Senegal
label.directories.country.Serbia=Serbia
label.directories.country.Seychelles=Seychelles
label.directories.country.Sierra_Leone=Sierra Leona
label.directories.country.Singapore=Singapur
label.directories.country.Slovakia_Slovak_Republic=Eslovakia
label.directories.country.Slovenia=Eslovenia
label.directories.country.Solomon_Islands=Islas Solomon
label.directories.country.Somalia=Somalia
label.directories.country.South_Africa=Sud\u00e1frica
label.directories.country.South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands=Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur
label.directories.country.Spain=Espa\u00f1a
label.directories.country.Sri_Lanka=Sri Lanka
label.directories.country.Sudan=Sud\u00e1n
label.directories.country.Suriname=Surinam
label.directories.country.Svalbard_Jan_Mayen_Islands=Islas Svalbard & Jan Mayen
label.directories.country.Swaziland=Suazilandia
label.directories.country.Sweden=Suecia
label.directories.country.Switzerland=Suiza
label.directories.country.Syrian_Arab_Republic=Rep\u00fablica Ar\u00e1bica de Siria
label.directories.country.Taiwan=Taiwan
label.directories.country.Tajikistan=Tajikistan
label.directories.country.Tanzania=Tanzania
label.directories.country.Thailand=Thailand
label.directories.country.Timor_Leste=Timor-Leste
label.directories.country.Togo=Togo
label.directories.country.Tokelau_Tokelau_Islands=Tokelau (Islas Tokelau)
label.directories.country.Tonga=Tonga
label.directories.country.Trinidad_and_Tobago=Trinidad y Tobago
label.directories.country.Tunisia=T\u00fanez
label.directories.country.Turkey=Turkey
label.directories.country.Turkmenistan=Turkmenistan
label.directories.country.Turks_and_Caicos_Islands=Islas Turks y Caicos
label.directories.country.Tuvalu=Tuvalu
label.directories.country.US_Virgin_Islands=Islas Virgin de Estados Unidos
label.directories.country.Uganda=Uganda
label.directories.country.Ukraine=Ucrania
label.directories.country.United_Arab_Emirates=Emiratos \u00c1rabes Unidos
label.directories.country.United_Kingdom_of_Great_Britain_N_Ireland=Reino Unido e Irlanda del norte
label.directories.country.United_States_Minor_Outlying_Islands=Islas menores alejadas de Estados Unidos
label.directories.country.United_States_of_America=Estados Unidos de Am\u00e9rica
label.directories.country.Uruguay=Uruguay
label.directories.country.Uzbekistan=Uzbekistan
label.directories.country.Vanuatu=Vanuatu
label.directories.country.Venezuela=Venezuela
label.directories.country.Viet_Nam=Viet Nam
label.directories.country.Wallis_and_Futuna_Islands=Islas Wallis y Futuna
label.directories.country.Western_Sahara=Sahara Oeste
label.directories.country.Yemen=Yemen
label.directories.country.Zambia=Zambia
label.directories.country.Zimbabwe=Zimbabwe

label.directories.subject.arts=Arte
label.directories.subject.business=Negocios
label.directories.subject.computers=Ordenadores
label.directories.subject.games=Juegos
label.directories.subject.health=Salud
label.directories.subject.home=Hogar
label.directories.subject.kidsAndTeens=Ni\u00f1os y j\u00f3venes
label.directories.subject.News=Noticias
label.directories.subject.recreation=Ocio
label.directories.subject.reference=Referencia
label.directories.subject.regional=Regional
label.directories.subject.science=Ciencia
label.directories.subject.shopping=Compras
label.directories.subject.society=Sociedad
label.directories.subject.sports=Deportes

label.directories.topic.art=Arte
label.directories.topic.humanscience=Ciencias
label.directories.topic.dailylife=Vida
label.directories.topic.society=Sociedad
label.directories.topic.technology=Tecnolog\u00eda

label.directories.subtopic.architecture=Arquitectura
label.directories.subtopic.arthistory=Historia del arte
label.directories.subtopic.cine=Cine
label.directories.subtopic.comics=C\u00f3mics
label.directories.subtopic.culture=Cultura
label.directories.subtopic.danse=Danza
label.directories.subtopic.literature=Literatura
label.directories.subtopic.music=M\u00fasica
label.directories.subtopic.paint=Pintura
label.directories.subtopic.photography=Fotograf\u00eda
label.directories.subtopic.show=Espect\u00e1culos
label.directories.subtopic.collection=Colecci\u00f3n
label.directories.subtopic.fashion=Moda
label.directories.subtopic.games=Juegos
label.directories.subtopic.gardening=Jardiner\u00eda
label.directories.subtopic.gastronomy=Gastronom\u00eda
label.directories.subtopic.sexuality=Sexualidad
label.directories.subtopic.sport=Deportes
label.directories.subtopic.television=Televisi\u00f3n
label.directories.subtopic.tourism=Turismo
label.directories.subtopic.videogames=Videojuegos
label.directories.subtopic.economy=Econom\u00eda
label.directories.subtopic.geography=Geograf\u00eda
label.directories.subtopic.history=Historia
label.directories.subtopic.information=Informaci\u00f3n
label.directories.subtopic.languages=Idiomas
label.directories.subtopic.phylosophy=Filosof\u00eda
label.directories.subtopic.psychology=Psicolog\u00eda
label.directories.subtopic.rights=Derecho
label.directories.subtopic.sociology=Sociolog\u00eda

label.security.search=Buscar usuarios o grupos
label.security.emptysearch=Introducir un criterio de b\u00fasqueda
label.security.emptySearchResults=Ning\u00fan usuario o grupo coincide con el criterio
label.security.selectedUsersAndGroups=Usuarios y grupos seleccionados
label.security.groupMembers=Miembros del grupo
label.security.delUsername=Eliminar de la selecci\u00f3n
label.security.removeFromGroup=Eliminar del grupo
label.security.addUsername=A\u00f1adir a la selecci\u00f3n
label.security.addToGroup=A\u00f1adir al grupo
label.security.resetUserList=Vaciar la selecci\u00f3n
label.security.removeAllMembers=Eliminar todos los miembros
label.security.searchResults=Resultados de la b\u00fasqueda
label.security.searchOverFlow=Por favor, afine la b\u00fasqueda
label.security.selectedUserListEmpty=La selecci\u00f3n de usuario est\u00e1 vac\u00eda

label.templates.createFrom=Plantilla en la que se basa la creaci\u00f3n
label.templates.none=Ninguno

label.directories.conservation.state1=Estado de conservaci\u00f3n1
label.directories.conservation.state2=Estado de conservaci\u00f3n2
label.directories.conservation.state3=Estado de conservaci\u00f3n3

label.directories.conservation.type.val1=Tipo de conservaci\u00f3n1
label.directories.conservation.type.val2=Tipo de conservaci\u00f3n2
label.directories.conservation.type.val3=Tipo de conservaci\u00f3n3
label.directories.conservation.type.val4=Tipo de conservaci\u00f3n4

label.directories.conservation.location.val1=Localizaci\u00f3n de conservaci\u00f3n1
label.directories.conservation.location.val2=Localizaci\u00f3n de conservaci\u00f3n2
label.directories.conservation.location.val3=Localizaci\u00f3n de conservaci\u00f3n3
label.directories.conservation.location.val4=Localizaci\u00f3n de conservaci\u00f3n4
label.directories.conservation.location.val5=Localizaci\u00f3n de conservaci\u00f3n5
label.directories.conservation.location.val6=Localizaci\u00f3n de conservaci\u00f3n6
label.directories.conservation.location.val7=Localizaci\u00f3n de conservaci\u00f3n7

label.directories.restore.state1=Estado de Restauraci\u00f3n1
label.directories.restore.state2=Estado de Restauraci\u00f3n2
label.directories.restore.state3=Estado de Restauraci\u00f3n3

label.directories.restore.type.val1=Tipo de Restauraci\u00f3n1
label.directories.restore.type.val2=Tipo de Restauraci\u00f3n2
label.directories.restore.type.val3=Tipo de Restauraci\u00f3n3
label.directories.restore.type.val4=Tipo de Restauraci\u00f3n4

label.directories.restore.location.val1=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n1
label.directories.restore.location.val2=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n2
label.directories.restore.location.val3=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n3
label.directories.restore.location.val4=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n4
label.directories.restore.location.val5=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n5
label.directories.restore.location.val6=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n6
label.directories.restore.location.val7=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n7
label.directories.restore.location.val8=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n8
label.directories.restore.location.val9=Localizaci\u00f3n de Restauraci\u00f3n9

label.directories.modification.state1=Estado de Modificaci\u00f3n1
label.directories.modification.state2=Estado de Modificaci\u00f3n2
label.directories.modification.state3=Estado de Modificaci\u00f3n3

label.directories.modification.type1=Tipo de Modificaci\u00f3n1
label.directories.modification.type2=Tipo de Modificaci\u00f3n2
label.directories.modification.type3=Tipo de Modificaci\u00f3n3
label.directories.modification.type4=Tipo de Modificaci\u00f3n4

label.directories.modification.location1=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n1
label.directories.modification.location2=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n2
label.directories.modification.location3=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n3
label.directories.modification.location4=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n4
label.directories.modification.location5=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n5
label.directories.modification.location6=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n6
label.directories.modification.location7=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n7
label.directories.modification.location8=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n8
label.directories.modification.location9=Localizaci\u00f3n de modificaci\u00f3n9

label.directories.archive.format0=A0
label.directories.archive.format1=A1
label.directories.archive.format2=A2
label.directories.archive.format3=A3
label.directories.archive.format4=A4

# search ui
label.search.fieldName=Nombre del campo
label.search.operator=Operador
label.search.value=Valor
label.search.schema=Esquema

label.dublincore.title=T\u00edtulo
label.dublincore.description=Descripci\u00f3n
label.dublincore.issued=Publicado el
label.dublincore.valid=V\u00e1lido desde
label.dublincore.subjects=Asuntos

label.file.filename=Nombre del Archivo
label.file.content=Contenido

label.uid.uid=Uid
label.uid.major_version=Versi\u00f3n Mayor
label.uid.minor_version=Versi\u00f3n Menor

# labels for lock/unlock documents
command.lock=Bloquear
command.unlock=Desbloquear
document.lock=\u00a1Documento bloqueado!
document.lock.failed=\u00a1Bloqueo del documento fallido! Probablemente otro usuario con los mismos privilegios ha bloqueado este documento en este momento o un flujo de proceso ha comenzado a la vez.
document.unlock=\u00a1Documento desbloqueado!
document.unlock.done=\u00a1El Documento estaba desbloqueado!
document.unlock.not.permitted=\u00a1El desbloqueo del Documento no est\u00e1 permitido!
document.locker=Bloqueador
document.lock.time=Tiempo de Bloqueo

# pagination
label.pagination.currentPageStatus=p\u00e1gina #{provider.currentPageIndex+1} de #{provider.numberOfPages}
label.pagination.currentPageStatus.totalunknown=p\u00e1gina #{provider.currentPageIndex+1}

label.security.block.inehritance=Bloqueo de permisos heredados

# vocabulary management
title.vocabularies=Gesti\u00f3n de vocabularios
label.vocabulary.name=Nombre del vocabulario
label.vocabulary.entry.id.value=Valor de identificaci\u00f3n de la entrada
label.vocabulary.entry.id=ID
label.vocabulary.entry.label=Etiqueta
label.vocabulary.entry.obsolete=Obsoleto
label.vocabulary.entry.parent=Padre
label.vocabulary.entry.order=Orden
title.vocabulary.details=Detalles del vocabulario #{vocabularyActions.selectedVocabularyName}
title.vocabulary.entries=Valores de las entradas para el vocabulario #{vocabularyActions.selectedVocabularyName}
title.vocabulary.entries.error=El vocabulario tiene un n\u00famero de entradas mayor que el l\u00edmite aceptado. Por favor, escoja otro criterio de b\u00fasqueda.
title.vocabulary.entries.search.error=El resultado de la b\u00fasqueda tiene demasiadas entradas, por favor, afine el criterio de b\u00fasqueda.
title.vocabulary.entries.empty=\u00a1El vocabulario no tiene entradas!
title.vocabulary.entry.details=Detalles de la entrada
vocabulary.entry.added=\u00a1Entrada del vocabulario a\u00f1adida!
vocabulary.entry.not.added=\u00a1Entrada del vocabulario no a\u00f1adida!
vocabulary.entry.edited=\u00a1Entrada del vocabulario editada!
vocabulary.entry.deleted=\u00a1Entrada del vocabulario eliminada!
vocabulary.entry.not.deleted=\u00a1No se ha podido eliminar la entrada del directorio!
title.create.vocabulary.entry=A\u00f1adida una nueva entrada al directorio
command.clear.vocabulary=Limpiar vocabulario
vocabulary.cleared=\u00a1El vocabulario ha sido limpiado!
label.vocabulary.cleared.confirmDeleteVocabulary=\u00bfEliminar las entradas de directorio seleccionadas?

label.userManager.password.changed=Contrase\u00f1a cambiada
label.userManager.password.not.match=Las contrase\u00f1as no coinciden
command.change.password=Cambiar contrase\u00f1a
password.verify=Contrase\u00f1a (Verificar)

# $Id: messages_es.properties 29617 2008-01-24 18:49:43Z gracinet $

# nxu:inputFile
label.inputFile.noneChoice=Ninguno
label.inputFile.keepChoice=Mantener
label.inputFile.uploadChoice=Subir
label.inputFile.deleteChoice=Eliminar
label.inputFile.editFilename=Nombre de Archivo:

error.inputFile.choiceRequired=Elecci\u00f3n requerida
error.inputFile.invalidChoice=Elecci\u00f3n inv\u00e1lida
error.inputFile.emptyFile=El archivo est\u00e1 vac\u00edo

# nxu:outputFile
label.outputFile.download=Descargar
label.outputFile.generatePdf=Generar PDF
label.outputFile.directEdit=Editar online

label.syndication.rss=RSS
label.syndication.atom=ATOM

label.comments.date=Fecha de Creaci\u00f3n
label.comments.author=Autor
label.comments.content=Contenido
label.comments.noComments=No hay comentarios para este documento

action.view.comments=Comentarios

title.comments=Comentarios
title.comments.last=\u00daltimos comentarios
command.comments.reply=Responder
label.comments.add=A\u00f1adir comentario

title.archive=Archivo de registros
title.create.archive.record=A\u00f1adir un nuevo archivo de registros

label.document.general.info=Informaci\u00f3n del documento actual
label.document.uid=UID del documento
label.document.version=Versi\u00f3n del documento
label.document.initiale.reference=Referencia inicial
label.document.initiale.reference.indice=\u00cdndice de referencia inicial
label.document.type=Tipo del Documento
label.document.business.type=Tipo de Documento de Negocio
label.document.lifecycle.state=Estado del ciclo de vida del Documento
label.document.title=T\u00edtulo del Documento
label.document.business.tool=Herramienta de Negocio del Documento
label.document.parent.path=Ruta padre del Documento

label.archive.global.info=Informaci\u00f3n Global
label.archive.global.date=Fecha del archivo
label.archive.microform.number=Archive microform number
label.archive.global.gathering.folder=Carpeta de encuentro
label.archive.global.format1=Formato 1
label.archive.global.format2=Formato 2
label.archive.global.format3=Formato 3
label.archive.global.folios1=Folios 1
label.archive.global.folios2=Folios 2
label.archive.global.folios3=Folios 3
label.archive.global.folder.refrom=Folder refrom
label.conservation.support=Conservation support
label.restore.support=Restore support
label.modification.support=Modification support
label.support.quality=Quality support
label.support.state=State support
label.support.type=Type support
label.support.location=Location support
label.support.duration=Support duration
label.end.of.support.year=End of support year
label.destruction.expected.date=Destruction expected date
label.archive.record.deleted=Archive record deleted
label.archive.record.not.deleted=Archive record was not deleted!
label.archive.record.added=Archive record added
label.archive.record.edited=Archive record edited.
label.conservation.support.state=Conservation state
label.restore.support.state=Restore state
label.modification.support.state=Modification state


label.lifecycle=Ciclo de vida

lifecycle_transition_event=Ciclo de vida del documento actualizado
workflowStarted=Flujo de proceso iniciado
workflowEnded=Flujo de proceso terminado
workflowTaskStarted=Tarea de flujo de proceso iniciada
workflowTaskEnded=Tarea de flujo de proceso terminada
workflowTaskAssigned=Tarea de flujo de proceso asignada
workflowTaskUnassigned=Tarea de flujo de proceso no asignada
eventWorkflowCategory=Flujo de Proceso
eventLifeCycleCategory=Ciclo de vida
eventDocumentCategory=Documento

# labels for event ids
documentPublished=Publicaci\u00f3n
documentCopied=Copiado
documentMoved=Movido
documentDuplicated=Duplicado
documentCreatedByCopy=Creado desde una copia
documentLocked=Bloquear documento
documentUnlocked=Desbloquear documento
audit.duplicated_to=Copiado a
audit.copied_from=Copiado desde
audit.moved_from=Movido desde

command.viewArchivedVersion=Ver versi\u00f3n archivada
label.archivedVersions=Versiones archivadas

#Notifications
action.subscriptions.tab=Mis suscripciones
label.available.subscriptions=Suscripciones disponibles
action.update.subscriptions=Suscribir
action.groups.subscriptions.tab=Gesti\u00f3n de suscripciones
label.subscriptions.subscribe=Suscribir
label.subscriptions.unsubscribe=Anular suscripci\u00f3n
label.notification.notification=Notificaci\u00f3n
command.notifications.register=Registrar
label.notifications.registered=Suscripciones registradas
action.user.subscribe=Suscribir
action.user.unsubscribe=Anular suscripci\u00f3n

label.nuxeo.notifications.modif=Modificaci\u00f3n
label.nuxeo.notifications.publication=Publicaci\u00f3n
label.nuxeo.notifications.workflow=Flujo de proceso cambiado
label.nuxeo.notifications.appReviewStarted=Aprobaci\u00f3n de la revisi\u00f3n iniciada
label.nuxeo.notifications.create=Creaci\u00f3n

Workspaces=Espacios de Trabajo
Sections=Secciones
Templates=Plantillas
Default_Domain=Dominio por defecto

# Local themes
title.header.localThemeConfiguration=Configuraci\u00f3n local del tema
label.theme.local.theme=Tema
label.theme.local.page=P\u00e1gina
label.theme.local.perspective=Perspectiva
label.theme.local.notSpecified=No especificado
label.perspective.local.notSpecified=No especificado
tooltip.content.select.all=Seleccionar todo / deseleccionar todo

label.search.service.wrong.query=La consulta de b\u00fasqueda no es v\u00e1lida

label.chainSelect.selection=Selecci\u00f3n:

label.refresh=Refrescar
title.last.published.documents=\u00daltimos documentos publicados
label.content.empty.search=Ning\u00fan documento coincide con los criterios de b\u00fasqueda
label.document.preview=Previsualizar
