Preview fails to load when downloading document

Steps to Reproduce:

Scenario1:

• Upload a 20MB or a bigger pdf file
• Once the pdf file is uploaded, refresh the web page
• On a slower network for example, when the pdf file is loading in the viewer, click on the Download button below the previewer
• It gives an  “An error occurred while loading the PDF” error on PDF.js in the previewer and the document stops to load in the previewer
• However the download of the pdf completes and the file gets downloaded to local machine

Expected - Previewer should not break and finish loading the document correctly

Actual - Previewer breaks with a PDF.js error

Example  - https://nightly-2019.nuxeocloud.com/nuxeo/ui/#!/browse/default-domain/UserWorkspaces/test-user-1/TestPDF20mb.pdf

Scenario2:

• Upload a 20MB or a bigger pdf file
• To this same document, add a few image attachments
• Refresh the pdf preview page (of the 20 MB pdf document)
• On a slower network for example, when the pdf file is loading in the viewer, click on the Download button near any one of the existing attachments in order to download the attachment
• It gives an  “An error occurred while loading the PDF” error on PDF.js in the previewer and the document stops to load in the previewer
• However the download of the respective attachment completes and the file gets downloaded to local machine

Expected - Previewer should not break and continue to load and finish loading the document correctly

Actual - Previewer breaks with a PDF.js error

Example - https://nightly-2019.nuxeocloud.com/nuxeo/ui/#!/browse/default-domain/UserWorkspaces/test-user-1/test-attachments/TestPDF20mb.pdf

Browsers tested:
Firefox Version 105.0.2 (64-bit) - preview breaks
Safari Version 16.0 (17614.1.25.9.10, 17614) - preview breaks
Chrome Version 106.0.5249.91 - preview loads successfully

As noted above, the preview displays an error with Firefox and Safari but Chrome is able to load the preview successfully.  All testing was done on nightly-2019 and nightly-2021.