As a user with Write permission, I can create a compound document manually using the FAB button
AC
I can't create a child inside a compound: no subtype is offered when going to the CREATE tab in this case
known limitation for QA: it's possible to create a child anyway using the IMPORT tab.