Use a temporary folder when building a Studio project

Currently, a sub-folder of the studio_artifacts root directory is used to store all the temporary files for the build. We would like to rely on a temporary folder outside of this root folder for the build because we don't need to back up the content of the folders used for building the project.