Update UI Editor images on Designer

When creating a button or a tab, etc. on Designer, a schema is present to let you know where this button/action will be displayed (blob actions, document actions, collection actions, etc.).
Those images are no longer up to date, for example the tabs are now located under the title and breadcrumb of a document and not at the top-right of the page.