add icon for folders on aspera upload

right now, we don't show anything as an icon when we upload folders to aspera, like we do with other mimetypes. We should use the current folder icon used as part of the nightly release.