Add code owners to main nuxeo repository

We want to make the platform team the owner of main nuxeo repository.

This will allow us to use the codeowner github feature and will help us being assigned to PRs with help of pull panda.