Use native JS arrays for multivalued property in automation scripting

Java arrays are incredibly cumbersome to manipulate in JS because of the fixed size.

ex: something like input['dc:subjects'] returns a java array. Thus you can't use methods like indexOf, splice, push ...