Add missing fetch on view for nuxeo-document-content

Currently, when a parameter changes, nuxeo-document-content only performs a fetch on the local page provider but not on the view, which causes the results to fail to update some times.