Create new JSF functions to generate LiveEdit v2 URLs (using the nxedit:// scheme)

Using a JSF function to factor out the static, URL-related part of the LiveEditBootstrapHelper seam component is the best way to avoid JSF escaping of :// characters.