Fix AutomationInfo to handle aliases

AutomationInfo should use aliases to return global documentation to automation client

• We should fix it
• Create another ticket to get rid of this class (buggy and not tested)
• Reactivate remote automation tests (and find why they're not activated...)