Can't add entry at first level in recursive hierarchical vocabularies

In a recursive hierarchical vocabulary (everything stored in the same table), there's no way to select the "null" parent to create a new entry at the first level.

The UI assumes that if the parent is null, then it's not a hierarchical directory. This is wrong.