Allow using additional parameters in page provider for document suggestion widgets

The page provider used to search for suggestion documents currently handles only one parameter (the input typed by user).

It would be better to keep this one as first parameter, but still allow defining additional parameters on the page provider (in which case, additional parameters cannot be the first one, reserved for suggestion input).