Allow the Launcher to execute online actions on Marketplace packages

From http://answers.nuxeo.com/questions/3544/command-line-management-of-nuxeo-marketplace-packages-while-nuxeo-is-running

Instead of simply rejecting the request when the server is running, the Launcher could work the same way as the Admin Center: do as much as possible online, then plan a restart and offline actions when required.