Use Dependabot to keep dependencies up-to-date

Pyub-bot does not work since beginning of November, 2019.
I tried several things to fix it, but now the account is returning HTTP 500 errors.

I was already looking at Dependabot since a while and this is now the excuse to use it